Итак, притяжательность в армянском языке выражается как при помощи род. п. личных местоимений, так и артиклями ս, դ, ը(ն). բարեւ ձեզ - барев дзез Привет - բարեւ - барев Доброе утро - բարի առավոտ(լույս) - бари аравот(луйс) Добрый день - բարի օր - бари ор.
Армения: Русско-Армянский разговорник - Экзотик Тур г. Курск | ekzotic.club
- Месяцы на армянском языке - Армянский язык
- Учим армянский язык. Разговорник. - Page 5 - Учим армянский - OpenArmenia
- ФЕВРАЛЬ перевод на армянский язык
- Русско-армянский разговорник
ГРАММАТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ
- русский - армянский словарь
- Приветствия, общие выражения
- Полезные фразы на армянском языке: Спасибо. — Շնորհակալություն —…
- О компании
- О компании
Месяцы на армянском языке
Иногда, в зависимости от интонации, может означать сочувствие и даже некую долю возмущения происходящим. Эту фразу произносят впервые заходя в дом, в офис, даже в машину. Конечно, в Армении есть много диалектов и наречий, в каждом из них есть своя красота и своя особенность и путешествуя по стране вы непременно сможете уловить на слух эти самые особенности.
Не получается? У каждого из нас есть свои ожидания и надежды, связанные с завтрашним днем, следующей неделей, наступающим месяцем или годом… Принято считать, что календарь, которым ныне пользуются во всем мире, был создан в Древнем Египте и усовершенствован в Древнем Риме.
Это было обусловлено тем, что император и Папа сумели исправить ошибки, которые издревле были в календаре. Вот почему современный календарь называется юлиано-григорянским. Армяне, также, как и другие народы, пользуются юлиано-григорянским календарем. Но это вовсе не означает, что они всегда руководствовались им.
Дело в том, что в древности армяне имели свой собственный календарь, который является ровесником уже упомянутого самого древнего календаря. И неслучайно, что первой печатной книгой на армянском языке, вышедшей в Венеции в 1512 году был календарь «парзатумар» арм. Не секрет, что Армения Армянское нагорье — одна из мировых очагов возникновения человеческой цивилизации. Эти достижения порой не поддаются реальному восприятию и сравнимы разве что с областью фантастики», — пишет в книге «Удивительный народ из страны чудес» С.
Благодаря этому, когда говорящий употреблял термин areg, его собеседнику было понятно, по крайней мере то, что временной отрезок, о котором ведется речь, распространяется на то полугодие, когда солнце стремится к своей верхней кульминации арм. Когда же для обозначения солнца употреблялось arev, то было понятно, что речь идет о стремлении в обратном направлении. Итак, areg и arev - это научные термины армянского языка, относящиеся к состоянию солнца, указывающие на то, что армянский язык обладал богатой научной терминологией.
Многие убеждены, что эта очистительная процедура помогает избавиться от бесплодия. Потом наступает очередь молодых девушек, которые хотят выйти замуж, а затем через костер прыгают все - от мала до велика. Если подол одежды загорается, это рассматривается как благоприятный знак.
В старину в Армении на Терендез родственники или несколько соседей могли разводить один костер. Вокруг него, взявшись за руки, с песнями и танцами нужно было пройти семь кругов. В огонь бросали старую одежду, чтобы вместе с ней сгорели все беды, случившиеся в прошлом году. Такой костер нельзя было гасить — он должен догореть сам. Пепел от него разбрасывали по полям для обеспечения хорошего урожая.
Выучить месяцы на армянском
Армянский язык հայերեն @armeniam. Времена года на армянском. Весна — գարուն — гарун Лето — ամառ — амар Осень — աշուն — ашун Зима — ձմեր — дзмэр. Армянская Апостольская Церковь 13 февраля отмечает один из самых любимых народных праздников — Трндез или Тъярнэндарач, отмечаемый в честь Сретения Господня. Русский-армянский разговорник был составлен специалистами переводческой компании Flarus. Итак, притяжательность в армянском языке выражается как при помощи род. п. личных местоимений, так и артиклями ս, դ, ը(ն). поздравляю с днем рожденья!___цнундт(твое рождение) шнорhавор(поздравляю).Но не далее.
Какие есть ласковые слова на армянском языке?
This Account has been suspended. Русско-армянский разговорник с произношением, ударением и русской транскрипцией: бесплатный армянский разговорник для туристов и начинающих. Древний армянский календарь и часы сконструированный академиком Парисом Геруни.
Цитаты на армянском языке
Праздник в Армении, имеющий языческие корни, отмечается 14 числа. Пятница. Рождественский сочельник в Армении. Национальный праздник. 6 Января. Суббота. Армянское Рождество. Национальный праздник. 28 Января. (Ցանկանում եմ ձեզ(քեզ), որ 2014 թիվը իր հետ բերի երջանկություն, խաղաղություն, առողջություն և հաջողություն:) Если вы хотите поздравить кого-то на армянском, отпишитесь в комментариях. Атом Эгоян, известный канадский режиссёр, сценарист, продюсер, актёр, монтажёр армянского происхождения. Арам Асатрян, популярный армянский певец, автор песен.
Эрэсун перевод с армянского на русский
Праздник Трндез Терендез отмечается каждый год 13 февраля. Этот праздник напоминает праздник Влюбленных, так как главные его участники — влюбленные и молодожены. Истоки этого праздника — в древнем ритуале язычников-огнепоклонников. Первоначально он назывался Дерендез, что в переводе с армянского означает «сноп сена перед вашим домом», то есть, пожелание благополучия дому, плодородия земле.
Республики у здания министерства иностранных дел, и на пр. Месропа маштоца.
Русско-армянский разговорник возможно также скачать бесплатно нажав на кнопку ниже И добро пожаловать в прекрасную древнюю страну — это конечно же Армения , и особенно хорошо, если Вы приедете в апреле-мае когда цветут деревья абрикосы и персики, или осенью в сентябре когда поспели фрукты и не так жарко… Содержание.
На сайте собрана огромная база знаний, которая поможет вам быстро и легко найти ответы на интересующие вас вопросы. Одной из главных особенностей сайта является его актуальность. Администрация регулярно обновляет базу данных, добавляя новые вопросы и ответы на самые разные темы. Благодаря этому вы всегда можете быть уверены в том, что найдете на сайте самую актуальную информацию. Кроме того, на сайте Sally-Face.
Мне очень жаль, но не могу - Цавум ем, байц чем карох Я не согласен - Ес хамадзайн чем Не могу ничего обещать - Вочинч чем карох хостанал Об этом не может быть и речи - Аид масин хоск, ангам линел чи карох! Не могу ничем помочь - Вочинчов чем карох окнел Сейчас не до этого! Это меня не касается - Да индз чи верабервум Совет и предложение - Хорхурд ев арачарк Не торопись - Ми штапир! Послушайте мой совет - Лсек им хорурты Это единственный выход - Да миак элкна Я предлагаю - Ес арачаркум ем...
Русско-армянский разговорник для начинающих
Пойдете со мной за покупками? Я женат замужем. Вот, пожалуйста что-то даешь. Извините, я не расслышал. После вас. Тема сборника: Выражения, фразы и цитаты на армянском языке с переводом, транскрипцией на русском языке.
Статья была изменена: 17 января, 2024 Ещё по теме:.
Если праздник Терендез в Армении приходится на Великий пост, в церквах служат открытую литургию. После праздничной литургии Тярндарача в армянских храмах совершается обряд благословения молодоженов. И это неслучайно, ведь народные обряды на армянский праздник Терендез напоминают те, что проводятся на Масленицу и День святого Валентина. Главные действующие лица — молодые супружеские пары и просто влюбленные, которые, взявшись за руки, прыгают через костер. Считается, что если им удастся прыгнуть, не разомкнув рук, то их совместная жизнь будет долгой и счастливой. Чтобы она была благополучной, люди старшего возраста осыпают молодых семенами пшеницы. Затем через огонь прыгают бездетные женщины, желающие иметь детей. Многие убеждены, что эта очистительная процедура помогает избавиться от бесплодия.
Он делится на два основных диалекта: западный и восточный. Восточноармянский язык и его второстепенные диалекты используются армянами, проживающими в Армении. На западном диалекте говорят члены армянской диаспоры, предки которых бежали из Западной Армении ныне Турция с Восточная Анатолия регион в результате Геноцид армян. Разговорник посвящен восточному диалекту, который является официальным языком Армении. Один важный момент: в армянском есть два способа обращения к людям: неформальный и формальный, например, на немецком, французском или русском языках.
Разговорник посвящен восточному диалекту, который является официальным языком Армении.
Один важный момент: в армянском есть два способа обращения к людям: неформальный и формальный, например, на немецком, французском или русском языках. Обратите внимание, что в Армении очень мало людей говорят по-английски, но почти все прекрасно знают русский. У людей нет проблем с разговором на этом языке с легким гортанным акцентом , но выучить пару выражений на армянском не только пригодится на практике, но и согреет сердца и без того гостеприимных армян. Руководство по произношению Парк апаранского алфавита В армянском языке есть собственный уникальный алфавит из 39 букв не очень похожий на ивритские символы , изобретенный Месропом Маштоцем в 405 году нашей эры.
Русско-армянский разговорник
- О компании
- АРМЯНСКИЙ разговорник для вольного путешественника © АВП (Москва)
- Эрэсун (երեսւն) перевод с армянского на русский
- Домен не добавлен в панели
- Перевод: РУССКИЙ АРМЯНСКИЙ язык - Страница 43
Месяцы на армянском языке
Не пора ли попить кофейку? Передавай привет Армену. Не бери в голову! Пожалуйста в ответ на «спасибо». Кого спросить? Позвольте предложить вам что-нибудь выпить. Вы завтра свободны?
Турция, 14. Муж впервые доволен абсолютно всем. Море тут не очень тёплое везде, 25 градусов, но оно прекрасно освежает. Входить в воду прохладно, но через минуту уже кайфуешь. Нам повезло с номером, хотя в первый день он мне не понравился. Но мы не из тех, кто оценивает отдых по номеру. Я уже в первый же день привыкла и все нравилось. Правда, нам повезло - некоторые постояльцы жаловались и меняли номера.
Кухня достаточно разнообразная, порадовало, что всегда есть говядина в каком-либо виде. Но не смотря на приличный выбор, все же ассортимент достаточно однообразный. Но всё вкусно, гурманы найдут, что поесть. Фрукты тоже разные. Как сказал один из гидов - в этом отеле достаточно широкий выбор фруктов и их качество хорошее по сравнению в другими отелями Мармариса. Территория чистая, персонал отличный, приветливый, отзывчивый. Ооочень много лежаков - их явно больше числа отдыхающих, то есть нет проблем найти лежак под зонтиком в любое время. Кстати, вода очень прозрачная и чистая, есть много разных рыбок.
Из минусов отеля могу отметить 2: 1. Водное поло, йога - что-то больше я не увидела. Вечером мини-диско и какие-то неинтересные а-ля шоу. Детям в целом скучновато, хотя есть супер горка в море. Пляжа нет. Точнее, роль пляжа выполняет плитка. Вход в море по ступенькам. Я за 10 дней так и не привыкла - все же пляж это либо песок, либо галька.
Понтон - это норм для Египета. Плитка - это бассейн, не море. Но с другой стороны у такого пляжа есть большой плюс - никакого песка в номере, никакой гальки в трусах Инна Инна с дочкой и друзьями, Куба, 28. Часто мидии и креветки, салаты с ними всегда, паста разная. Обед есть ещё на улице ресторан, там в основном на гриле все. Выпечки много, мороженое, фруктов маловато только в баре у бассейна картошка фри и бургеры. На ужин последние дни постоянно суши и роллы были даже Рис , фасоль, картошка всегда. Перелёты были на турецких авиакомпаниях, порадовало, что вылеты были точно по расписанию и погода даже жаркая - 30 градусов.
Пляж - у лежаков насыпан песок, а в море мелкая галька. Я такое люблю, потому что море чистое, не мутное. Море пока прохладное, мы прыгали в море с пирса, разогреваясь на пляже. Кстати, прямо на пирсе есть бар хороший. Просить не надо - за гостями ухаживают, сами приносят. Официанты всё время рядом, для быстроты - катаются на роликах. Они развозят по лежакам воду, айран и пр. Анимация везде очень активная.
В большом бассейне всегда движуха: велики, батуты, аквааэробика почти каждый час, рядом боевые искусства и много прочих активностей. Есть вечерние концерты. Детская зона очень большая. Советую посетить экскурсию с рафтингом "Тазы каньон экстрим". Ехать всего полчаса от отеля! Это было очень круто. Там 14 километров рафтинга, вода конечно холодная, но всем весело, часа 3 на рафтинге, потом обед, джиппинг, музыка. Дети не гребут, сидят в серединке.
На джипах поднимались на каньон с очень красивым видом. Мы получили столько удовольствия, очень весело было. Заранее заполнила анкету для прибывающих в Египет, если не успели - их раздают в самолёте. Я не планировала посещение экскурсий и по прилёту в Шарм поставила бесплатный Синайский штамп - это и есть виза. Погода 24 градуса - для меня отличная, нет духоты и ясно светит солнышко! Отель Я выбрала отель в Шарме, потому что там больше кораллов и рыбок. Отель Beach Albatros Resort 4 мне понравился: - отель находится в 18 минутах пешком до Старого города - трансфер около 30 минут - известная и хорошая сеть отелей - доступная цена при хорошем качестве - 1 линия, есть удобный лифт до пляжа - отель на горе, виды потрясающие! Видно Синайские горы и Старый город с интересной мечетью - рядом есть дикий пляж с красивым коралловым рифом, на домашнем пляже тоже много рыбок - бар на пляже с закусками - бассейн с подогревом В целом отель очень приятный, персонал дружелюбный.
Вечером по территории приятно гулять - включается подсветка на пальмах и создаётся праздничное настроение. Мне очень понравилось, что на территории вечером тихо и спокойно, можно посидеть и помечтать с видом на огни Старого города. А если захочется веселья, то пойти на анимационное шоу, которое проходит каждый день. В отеле ненавязчивая анимация, бывает, проходят пенные дискотеки днём на пляже, есть аквааэробика, йога, есть анимация и мини диско для детей, вечером на большом экране включают мультики. Вечерняя анимация тоже есть, устраивают конкурсы и показывают шоу, всё делают активные местные аниматоры. Мне очень понравилось плавать с маской и рассматривать рыбок! Ирина Ирина, Венесуэла, 20. Пляж широкий, было довольно жарко, спасибо за организацию!
Елена Евгения и Владимир, Турция, Белек. Июль 2022. Приехали где-то в 7 утра, заселение с 14, но нам пообещали, что в 10 номер уже будет готов. Мы доплатили за номер с видом на море и заселились в 10 утра. После заселения тут-же из чемоданов достали купальники и пошли на море Номер хороший, двухкомнатный, в одной комнате большая кровать, в другой диванчик односпальный и двуспальный. Кондиционирование в обеих комнатах. Большая территория, бассейн один большой, другой — с детскими горками. Единственный момент - у некоторых туристов привычка — занимать лежки у бассейна пораньше, я знаю, в некоторых отелях такое не поощряют, но тут есть.
Шведский стол шикарный! Я мимо пирожных прохожу сразу — там целые огромные столы с ними — очень красиво всё сделано. Питание — отличное, в течение дня ещё можно кое-где перекусить. Я ещё хожу тут на степ-аэробику, потому что надо как-то минимизировать количество калорий На массаж ещё записалась Анимация средней активности: есть — водная, зумба, фитнес. Иногда делают шоу, дискотеки. В целом всё хорошо, отель хороший, мы довольны. Народу, конечно, много, иногда есть небольшие очереди. Но нормально, мест всем хватает.
На пляже лежаков много, всем хватает, только у бассейна бывает проблема с этим. Здесь более, чем всё спокойно, ни слова о политике, поэтому пусть туристы даже не сомневаются по этому поводу. Отель битком, народу много, все счастливые, довольные, гуляют, отдыхают. Иностранцы, русские - все довольны Елена Елена, Турция, 26. При заселении в отель нам сделали комплимент - угощения в номер, было очень приятно и вкусненько. У младшего сына был день рождения, поздравили с тортом и шариками в ресторане в торжественной обстановке, было весело! Подобрали интересные отели - и в путь! С погодой повезло: было тепло, солнечно.
Переживали, что будет ветрено в Каппадокии, но НЕТ! В первый же день летали на воздушном шаре, поднялось около 70 шаров! Зрелище фантастическое! В следующие 2 дня наблюдали полёты уже на рассвете с крыши отеля и путешествовали по Каппадокии. Маргарита и Роман Маргарита и Роман, Мексика, 21. Прилетели вчера, всё ок! На границе в Мексике, смотрят электронное разрешение на въезд распечатанное, анкету на въезд даже не спрашивали. В понедельник едем плавать с китовыми акулами.
Отель хороший, зелёный и много живности Да ещё момент: если кто лезет вне очереди, пограничницы Мексиканские этих людей ставят в конец очереди или депортируют. Двух девочек так при нас депортировали. Вот так. Сегодня утром море чистейшее, водорослей нет Вчера были в парке Xelha - живности много. Да, ещё есть москиты. Необходимо брать средство от укусов. Юлия Юлия менеджер турагентства, рекламный тур в Египет, декабрь 2021 Я сейчас в Египте, в рекламном туре для менеджеров турагентств, изучаю отели для вас. Я в первый раз в Египте и в полном восторге!
Многие купаются и загарают, погода здесь просто замечательная! Египет - это отличная идея для путешествия сейчас: купаться можно, на пляжах Хургады плавный заход в море и мягкий, безопасный песочек, на пляжах Шарма прекрасные коралловые рифы и яркие общительные рыбки Не хотите долго сидеть в отелях? Здесь есть отличные прогулки на квадриках в сафари, где можно ещё покататься на верблюдах, дайвинг и наблюдение за рыбками, катание на яхтах, на парашютах за катером, аквапарки и отличный SPA, которые так полезны перед загаром. Владимир и компания байкеров Крым 02. Основные трассы для мотопробега вполне пригодные. Но некоторые дороги, в том числе на Ай-Петри, преодолели с трудностями. Но захватывающие виды Крыма оправдали все сложности. Весь маршрут занял около 4600 км.
Теперь планируем более спокойный отдых в Крыму уже летом. Спасибо большое! Мария Регата 16 мая 2021 Мне очень понравилось плавать на парусной яхте! Наша команда была из 4 человек и тренер-шкипер, под его руководством мы поставили парус и отправились в путь. Нам постоянно объясняли, как всё работает и становилось только интересней. Я пробовала и рулить, и ставить парус, натягивала канаты. Когда плывёшь на парусной яхте, понимаешь всю важность курса направления, ведь всё время нужно следить за ветром. Скоро начинаешь чувствовать, когда следует поворачивать, а когда приспускать парус, что даёт яхте скорость, а это особенно важно на регатах!
Елена Кипр май 2021 отель Nelia Beach Кипр - моя любовь! Без пафоса,но стильный, с большим добрым сердцем Многогранный и харизматичный Ayia Napa - сказочное место Фантастическое бирюзовое море ,белый песок и невероятная красота вокруг Мы отдыхали в отеле Nelia Beach. Это путешествие многое дало понять и это место навсегда останется в моем сердце! Кипр, ты сделал наш отпуск! Это было потрясающе Cyprus, I miss you... Очень красивый и спокойный город с прекрасной архитектурой. Много мест, которые стоит посетить. Впечатляющий собор, в котором проходят замечательные органные концерты.
Особенно понравился Светлогорск, в котором прекрасная природа, и мы планируем отдохнуть семьей этим летом! Спасибо большое за прекрасный отпуск! Теперь мы ваши постоянные клиенты Алина Албания 13. Белый песок, плавный заход в воду, сама вода нереально красивого цвета. В июле-августе говорят будет жарче Люди очень дружелюбные и доброжелательные, все стараются подсказать и помочь.
Inch xorovac xorurd ktak vercnel? Красное вино- "кармир гини" karmir gini , белое - "спитак гини" spitak gini. Доброе слово Прекрасное слово "Любовь" по-армянски "Сер" Ser , а фраза "Я тебя люблю" звучит следующим образом: "Ес кез сирумем" Es kez sirumem.
В Армении традиционно очень уважительно относятся к старшим, так что обратиться к пожилой женщине можно словом "Майрик" Mayrik - "Матушка", а к пожилому человеку- "Айрик" Hayrik - "Отец". Это самые распространенные уважительные и общеупотребительные армянские слова. Слово "Джан" - своеобразная приставка ко многим армянским словам, когда человек хочет выразить вам свое доброе отношение или расположение: "Сергей джан", "Доктор джан", "Майрик джан" и т. Хотите приехать в Армению? Мы с нетерпением ждем вас! Приезжайте к нам, погуляем, покажем вам страну, вкусно поедим и поговорим… Можем и на армянском!
Упражнения 1. Напишите армянские прописные и строчные буквы в алфавитном порядке и их транскрипционные знаки. Переведите следующие предложения на русский язык: 1. Эти формы очень употребительны, запом-ните их, ср. Переведите на армянский язык следующие словосочетания: моя книга — мои книги; твой товарищ — твои товарищи; его отец; твоя сестра — твои сестры; наша школа — наши школы, их сын; ваш класс; его жена; наш язык. Перепишите предложения, вставляя соответствующие местоимения. Переведите их. Переведите следующие предложения на армянский язык: 1.
Трндез / Тъярнэндарач (Сретение Господне) / День благословения молодоженов 2021
Где пригодится армянский язык? Во-первых, армянский пригодится вам во время путешествия в Армению хотя вас прекрасно поймут и на русском , для поездки в которую вам не нужно ни только виза, но и загранпаспорт! Во-вторых, армяне живут по всему миру, поэтому вы сможете встретить армянскую диаспору практически в любой точке мира Россия, Америка, Франция, Греция, Израиль, Украина и так далее.
Позже , в XIX в. Республика Армения использует западный диалект в качестве официального языка. Лорд Байрон, известный английский поэт, перевел некоторые армянские книги на английский язык, а также написал книги по грамматике армянского языка после того , как несколько лет изучал его с отцом Х.
Родственные языки В армянском языке есть два варианта - западный и восточный, каждый из которых состоит из своих диалектов. Большая часть диалектов восточного армянского языка исчезли в результате геноцида армян во время Первой мировой войны и после нее. Кроме того, ни один диалект не является однородным. Несмотря на то, что различные варианты армянского языка восходят к одному главному языку, некоторые диалекты очень сильно отличаются друг от друга.
Зародившись в ХХ веке до нашей эры, он прошел этапы становления как в своей разговорной составляющей, так и в литературном языке. Как будет по-армянски «спасибо»? Фонетическая составляющая армянского языка — это сочетание 30-ти согласных с 6-ю гласными фонемами, букв алфавита насчитывается 39. В отличие от русского языка, здесь нет твердых и мягких согласных, по-другому чередуются звонкие и глухие звуки. И еще важный момент для тех, кто осваивает армянский язык и тонкости произношения: ударным почти во всех случаях является именно последний слог слова. Для того, чтобы правильно произносить незнакомые слова и добиться понимания, это имеет существенное значение. Одно из наиболее необходимых в общении слов по-армянски — это слово благодарности «спасибо». В армянском языке оно звучит как «шноракалютюн» или «шноракалутюн». Запомнить, конечно, сложно для человека, не владеющего языком с детства, но уже после непродолжительной разговорной практики вполне можно освоить это непривычно звучащее для нас слово. Если ваша благодарность велика, вы можете употребить выражение «шат шнохракал ем», а вежливо ответить на благодарность можно аналогом нашего «пожалуйста» — «хндрем». Интересно, что в Армении очень часто в качестве «спасибо» звучит французское «мерси». Объяснить, откуда пошло это заимствование, однозначно не удается. Одни считают, что так проще и понятнее, тем более, что подобное выражение поймут носители самых разных языков.
Позвольте предложить вам что-нибудь выпить. Вы завтра свободны? Давненько вас не видел. Как успехи? Позвольте представить Вас моему мужу моей жене. Хотите чего-нибудь выпить? Давайте встретимся в фойе.
Армянский онлайн-переводчик
Русско-армянский словарь. Перевод «февраль». Календарь на каждый день. У нас представлены все праздники Армении на 2024 год, выходные дни, профессиональные и государственные. ком Республики Армения считается восточноармянский. Общее число говорящих на армянском языке — около. Русско-армянский разговорник рассчитан на туриста, а также на тех, кто просто хочет познакомиться с армянским языком и начать общаться прямо здесь и сейчас, не изучая, при. Онлайн календарь праздников и выходных дней в Армении на февраль 2024. Список официальных праздников по месяцам на февраль 2024 года. բարեւ ձեզ - барев дзез Привет - բարեւ - барев Доброе утро - բարի առավոտ(լույս) - бари аравот(луйс) Добрый день - բարի օր - бари ор.