Фрау Марта под пьесу Листа вспоминает: московский быт, разведшколу, как очень чисто по-немецки слова зубрит – фройляйн Марта шпионкой будет в роковой для отчизны час. Сорок первый. Пользователь Лена Н задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 7 ответов. Двyxмaчтoвый флeйт «Фpay Mapия» вышeл из Aмcтepдaмa в oктябpe 1771 гoдa. Пo дoкyмeнтaм, cyднo вeзлo диплoмaтичecкyю пoчтy в Пeтepбypг, нo нa caмoм дeлe гpyз cocтaвляли пpoизвeдeния иcкyccтвa и цeннocти для импepaтopcкoй кoллeкции. Ради чего немецкая женщина готова НА ВСЁ. Что может НЕПРИЯТНО поразить мужчину. Какие ОСОБЕННОСТИ есть в "германском" быту. Какой образ возникает у вас, когда вы слышите словосочетание "немецкая фрау/женщина"? Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат и офицеров (1944-1945 гг – Самые лучшие и интересные антифишки по теме: ФРОЙЛЯЙН, войны, фрау на развлекательном портале
Фрау «Чёрная смерть»
Надо полагать, он был умным человеком и хорошо понимал, что Третий Рейх — это государственная "машина", типа большого грузовика. А фрау Заурих, по сравнению с грузовиком, — не более чем дождевой червяк. И как же дождевой червяк станет "выступать" против грузовика? Выползет на автобан и перекроет дорогу грузовику?
Статуса же официального государственного праздника Международный женский день в Литве не имеет. Вьетнам В этой стране женщин принято поздравлять уже две тысячи лет. Только раньше этот праздник назывался День памяти сестёр Чынг. Это были храбрые девушки, которые возглавили освободительную войну вьетнамского народа против китайской агрессии. Когда их войско попало в окружение, девушки бросились в реку, чтобы не сдаваться в плен. После победы социализма во Вьетнаме День памяти сестёр Чынг плавно перешёл в 8 Марта. Франция 8 Марта во Франции широко не отмечается.
Хотя и упоминается в средствах массовой информации как Международный женский день. Отмечают этот праздник только коммунисты и другие левые. Чествуют же женщин французы в мае, в День матери. Интересно, что к молодым девушкам этот праздник не имеет никакого отношения. Их поздравляют в День святого Валентина. Италия Итальянцы, пожалуй, те немногие европейцы, которые не входили в бывший соцлагерь, но относятся к 8 Марта так же, как и россияне.
На титулы обращается особое внимание, поэтому следует их использовать.
К молодым людям и девушкам допустимо обращение людьми, старшими по возрасту: "юнге манн" Junge Mann , "юнге фрау" Junge Frau без последующего обращения по имени.
Статный парень. Марта ищет, в сердцах, изъяны, но находит один — фашист. Да и тот исчезает вскоре в глубине светло-синих глаз: Отто с ней никогда не спорит, за неё он и жизнь отдаст. Отто страстен, заботлив, нежен. И уютно с ним, и тепло. Он словами ей душу режет, поминая войну, как зло. И, бросаясь от «долга» к «Liebe», предавая себя саму, Марта гибнет. Бесславно гибнет, погружаясь рассудком в тьму.
Черная фрау
Через некоторое время Марта нашла виллу Лазар на побережье между Bandol и Санари, который был сдан в аренду.[13] Это был собственный небольшой частный пляж и вид на залив с полуострова Горгетт. Фрау Марта. Страна: Санкт-Петербург, Россия. Дата рождения: 18.08. В статье подробно разбирается значение слова "фрау" в немецком языке. Рассказывается об истории возникновения этого обращения, когда его можно и нужно использовать в современном немецком языке.
Виртуальный хостинг
- Фрау – это вежливое обращение к женщине
- Содержание
- Навигация по записям
- ТАЙНЫЕ ТВОРЦЫ ИСТОРИИ. ЗАГАДОЧНАЯ ФРАУ ДОКТОР
- Фрау Марта
- Мадам и мадеумазель
Фрау Мюллер. Хозяйка модного магазина
| «Фрау Черная Смерть». История девушки, ставшей офицером морской пехоты - | Словосочетание «фрау марта» (ahfe vfhnf), в транслите, шрифтом Брайля, на азбуке Морзе, на дактильной азбуке. |
| Фрау и фройляйн... как это было в конце войны.: foto_history — LiveJournal | это слова, которые означают уважение или почтение, когда используются при обращении или обращении к человеку. |
| Обращение в Германии | Испекла толстушка Марта в воскресенье. Очень вкусное имбирное печенье. Не скажу пока что ни словечка, Что случилось с фрау Мартой на крылечке Большая Марта несла противень Как – кто такая Марта? Вы не знаете Большую Марту? |
| Инструкции фрау Марты. Жены шахматных королей | В немецком языке, слово Frau (фрау) означает "женщина" и широко используется при обращении к взрослой женщине, независимо от ее семейного положения. Однако, в отличие от французского "мадам", немецкое "фрау" не имеет возрастных ограничений. |
Международный женский день? Мадам, фрау, мисс — с праздником!
Можно сказать, что жили с телефоном у уха - несмотря на тысячи километров, вместе засыпали и просыпались. А однажды Ваня прислал мне приглашение, и я, счастливая, вылетела в Германию... Счастье обещало быть недолгим: визу в посольстве дали только на неделю. Но однажды вечером мы гуляли по городу и остановились у фонтана.
Ваня предложил мне выйти за него замуж. И, конечно, я сказала да! Мы не хотели играть большую свадьбу с пышным белым платьем и многочисленными гостями.
Когда родственники спрашивали, что мы наденем, мы отвечали, что все будет очень просто: Иван - в костюме, а я - в обычном платье. Втайне от всех мы решили устроить сюрприз и… приехали в ЗАГС на мопеде и в национальных немецких нарядах! А после росписи, по русской традиции, родители встречали нас хлебом-солью...
Это произошло 14 августа 2015 года. Так из Ульяны Козловой я превратилась во фрау Хаймбух. В переводе на русский «хайм» - мир, «бух» - книга.
Айн, цвай, драй… - Начну с того, что немецкий язык я не учила: и в школе, и в университете постигала только азы английского. В Германии мне нужно было сдать тест на уровень А1, и я панически этого боялась. Ни одна языковая школа не бралась в короткий промежуток времени меня чему-то научить, а знала я весьма немного: название членов семьи по-немецки, счет и алфавит.
Что делать? Пришлось покупать книгу и самой все учить. Две недели зубрежки и - вуаля!
Осенью планирую пойти на курсы немецкого, чтобы повысить свой уровень. Это на шаг приблизит меня к работе моей мечты. Чтобы найти ее, нужно либо пойти учиться, либо подтвердить диплом, полученный в России.
Я планирую стать флористом или дизайнером ландшафта. Не могу сказать, что чувствую языковой барьер.
Кричала: "Вася, Васенька, не уходи! Потом она до утра сидела на общей кухне, да без света. Что уж там, кто её знает! Поздней осенью фрау Марта расхворалась. Сначала сильно кашляла, но ходила на работу, позже ходила только по дому, бледная и уже не такая прямая как раньше. Только сейчас стало заметно, что она была совсем не молода, и жизнь потрепала её не меньше остальных.
К зиме слегла и больше не выходила. Соседки приносили кипяток и нехитрую снедь, но ела Марта мало, лежала и что-то все время писала высохшей рукой. Кому ж ещё писать-то? Сын это, или муж был. Только вот что писать-то, коли нет их. Верно и на свете-то нет... После похорон Михайловна вместе с Нюрой пошли осматривать комнату Марты. В идеальном порядке стояли книги на полках: по химии и физике, томики неизвестных товаркам поэтов.
В большой деревянной коробке были аккуратно сложены нитки и пуговицы, а под ними толстенная связка писем, исписанных ровным убористым почерком. Самой верхней была похоронка на имя Бутовой Василисы Васильевны, за ней одно единственное письмо, написанное круглым ученическим почерком, испачканное чем-то бурым с краю. Последнее письмо Марты, с неровными буквами, было не дописано, но тоже лежало в коробке. Не пойму, а Михална? Они осмотрели всё, но ничего не нашли.
Модестов, обращения способствуют передаче национального колорита, поэтому в переводе их стараются оставлять. Однако нужно учитывать ряд нюансов. Например, signore передается в усеченной форме signor, которая обычно используется перед фамилиями: Signor Rossi — «синьор Росси».
Кроме того, прежде слово signore употреблялась лишь по отношению к женатому мужчине или мужчине, достигшему определенного возраста и положения в обществе. Для обращения к молодому человеку существовала форма signorino, которая в современном итальянском имеет насмешливый оттенок изнеженный барчук. У прекрасного пола сохраняются две формы обращения: signora синьора для замужней дамы и signorina синьорина для незамужней девицы, хотя теперь различие, скорее, определяют на глаз, по возрасту и манере поведения, а не по наличию на пальце обручального кольца. Если с обращениями в форме единственного числа трудностей обычно не возникает, формы множественного числа могут быть не вполне понятными русскому читателю. Поэтому обращение Signore e signori! Вряд ли стоит буквально передавать первую часть в таких обращениях, как Signor Presidente, Signor Sindaco, Signor Ministro. Как правило, их переводят Господин президент а не Синьор президент , Господин мэр, Господин министр. Однако и здесь, как часто бывает в переводе, нет железных правил.
Интереса ради я просмотрела том избранных произведений Луиджи Пиранделло М. Серия «Лауреаты Нобелевской премии» , в который вошли переводы таких мастеров, как Э. Линецкая, Н Трауберг, Л. Вершинин, Я. Лесюк, Г. Рубцова, Н. Томашевский и др. В аналогичных случаях например, в обращенной к хозяину реплике прислуги одни переводчики выбрали для передачи итальянского signor слово синьор, другие — слово господин.
Поэтому отчасти выбор зависит от личных предпочтений. Например, титул dottore относится не только к врачам, но и ко всем выпускникам университетов его непременно указывают на визитке, обычно в сокращенной форме Dott. Поскольку в русском языке аналогичная форма отсутствует, как правило если речь не идет о медике , обращение вовсе не передается или передается общим словом Dottor Rossi! Впрочем, и в употреблении титулов есть свои тонкости. За некоторыми известными людьми обращения прочно закрепились, превратившись в подобие клички: так, под cavaliere кавалер итальянцы подразумевают Сильвио Берлускони, а под avvocato адвокат хозяина ФИАТ Джанни Аньелли. Блестящий пример обыгрывания разнообразных обращений — роман Андреа Камиллери «Телефон» в переводе Е. Солоновича: и в переписке, и в беседе его герои, сицилийские министры, префекты, адвокаты, врачи и простые крестьяне, обильно используют обращения, чтобы польстить другим и показать собственную воспитанность и любезность. Таким образом, при переводе итальянских обращений следует учитывать целый ряд соображений.
В утешение можно сказать, что изучающим русский язык итальянцам приходится еще тяжелее: с одной стороны, они должны чувствовать и передавать все градации русских вариантов обращений — от официального, по имени и отчеству, до уменьшительно-ласкательных форм от Владимира Ивановича до Вовки , с другой — научиться передавать прочно вошедшие в обиход русские обращения к незнакомым людям мужчина, женщина, девушка, дядя и т. Однако здесь уже вступают в игру законы жанра и связанные с ними ожидания читателя, сформированные и отечественной литературной традицией, и произведениями, переведенными с других языков. Следуя этим ожиданиям, переводчики обычно чередуют транслитерированные обращения с привычными «господин», «госпожа» и т. Козлова: Несмотря на то, что в вопросе перевода обращений нет общего и универсального рецепта, можно выделить несколько случаев. Например, в прямой речи обращения вроде «синьор», «синьора», «синьорина», как правило, выглядят довольно органично, если они употребляются самостоятельно или же предшествуют имени собственному. Сложности могут возникнуть при сочетании с титулом — signor conte; в таких случаях мне кажется позволительным опустить первое слово и оставить только титул граф или же предпочесть более нейтральный вариант — signor presidente — «господин президент», в соответствии с нормами русского языка. С одной стороны, don и signore могут быть синонимами, с другой — первое из них, очевидно, представляет собой непосредственно обращение, а второе исторически связано с титулом, а точнее, с занимаемой должностью синьора, то есть правителя графа, герцога и т. В современных текстах «дон» закреплено за представителями церкви, однако, на юге может использоваться как синоним привычного обращения «синьор».
Есть и несколько занятных деталей. Язык сохраняет компонент иерархических отношений signore — человек более высокого положения , поэтому назвать так человека более низкого положения современный носитель итальянского может лишь в ироническом ключе, и здесь варианты перевода «синьор» и «господин» мне кажутся примерно равносильными, так как оба они учитывают эту особенность. В целом в несовременных текстах мне видится логичным сохранять такие типичные для эпохи обращения как «дон», «донна», «мадонна», «мессер», так как они передают колорит иной языковой среды и времени. Исключение составляет разве что также вышедшая из употребления мужская версия обращения signorina — signorino, то есть, юноша благородных кровей; здесь тоже возможны различные варианты вроде «юный господин» или даже замена на титул. Во множественном числе, как правило, происходит аналогичное смещение: signore e signori — «дамы и господа», в выражениях вроде da signore, per signore подчеркивается, что данная вещь цветы, одежда, еда нравится женщинам или подходит им, в то время как употребленная в отношении мужчин аналогичная конструкция da signori будет обозначать «присущий господам», то есть, людям высокого статуса как и в единственном числе — aria da gran signore — важный, «царственный», можно сказать, вид. Отдельно стоит отметить привычку итальянцев обращаться к собеседнику по профессии — адвокат, инженер, судья и так далее, а также обезличенное обращение dottore, употребляемое как правило, по отношению к любому человеку, окончившему университет об этом ранее сказала А. В последнем случае мне кажется правомерной замена на нейтрального «синьора», так как «доктор» сильно вводит читателя в заблуждение; в случае с профессиями эту особенность стоит сохранить — там, где она не идет вразрез с русским узусом. Если слова monsieur, madame предшествуют фамилии, то они также могут передаваться как «господин» и «госпожа».
Однако употребление такого обращения в большей степени характерно для переводов романов XIX века «госпожа Бовари» , тогда как в современных историях скорее будут сохранены обращения «месье» и «мадам». При этом в повествовательной части могут в равной степени использоваться обе версии. В качестве примера можно привести роман современного французского писателя Ф. Мавлевич 2019 , в котором в качестве обращения можно встретить только слово «месье», тогда как для наименования используются и «господин», и «месье» в сочетании с фамилией: «говорил об этом самом господине Пекельном», «месье Ромен Гари […] прогуливается». Кроме того, следует учитывать, что перевод ключевого слова может быть разным в зависимости от контекста. В русском языке с представителями полиции обычно используется обращение «товарищ» в сочетании со званием «товарищ майор», «товарищ лейтенант»; раньше вместо звания также употреблялось слово «милиционер». В контексте французского произведения такой перевод, разумеется, невозможен. В некоторых переводах в качестве эквивалента встречается обращение «офицер», которое представляет собой заимствование из английского и является не самым удачным решением.
Чаще используется сочетание «господин полицейский», которое, возможно, звучит непривычно для русского уха, но при переводе французских текстов, на мой взгляд, вполне приемлемо. Также встречается «месье полицейский», если позволяет тон разговора.
Коробку для рукоделия отнесли в Нюрину комнату, где она пылилась на шкафу. Нюра её не выбросила только потому, что это была последняя воля покойницы. Прошло несколько лет, и ясным весенним днём молодая женщина, стройная и очень похожая на фрау Марту, пришла в коммуналку. Она назвалась дочерью Марты и хотела забрать наследство. Нюра всплёскивая руками, оглядываясь и бормоча что-то под нос, пошла за коробкой. А Михална внимательно изучила документы девушки, разглядела её саму, несколько раз попросила описать фрау Марту и её прошлое. Женщина рассказала, что мать её не была замужем за ее отцом, и потому дочь растила одна.
В 16 лет девушка сбежала на фронт, а после сильной контузии потеряла память и долгое время не могла ни вернуться на фронт, ни дать знать матери, что она жива. У нее сын был или муж, она всё звала Вася, да Вася! Василиса Бутова. Мама мне дала и имя и фамилию отца, вот её и не могли разыскать, чтобы сообщить обо мне. Видишь, что написано. На столе рядом лежали документы женщины и похоронка на её имя. Василиса сидела на общей кухне и читала письма матери. Слёзы катились по ее щекам. Прочитав несколько, она схватила коробку, прижала к груди.
Хлопнула входная дверь. Что за богатство-то ей мать оставила? И комнату в коммуналке не вернёшь, уже давно другие живут!
Фрау и фройляйн... как это было в конце войны.
"божий одуванчик", с которой господин Бользен (он же штандартенфюрер Штирлиц, он же полковник Исаев) любил играть в шахматы. При том, что фрау Мюллер явно любит свой город, она весьма скептически относится к его обитателям. Возможно, это снобизм артистического сознания, требовательного к среде, возможно, местный житель всегда объективнее и циничнее восторженного туриста. Спустя три года плотного общения с немецкими фрау, я усвоила такие уроки (хотя, возможно, кому-то они не покажутся правильными и это нормально): 1. Не воспринимать мужчину как способ решить свои проблемы: материальные или психологические. 93 фото | Фото и картинки - сборники. это не только обычное обращение к любой персоне женского рода в Германии, Австрии и Швейцарии, но и нередко обязательное слово, ставящееся на почтовых отправлениях п.
Frau – перевод с немецкого на русский
Правда, проработал там недолго: накануне Второй мировой войны советская разведка остро нуждалась в квалифицированных кадрах. Благодаря этому Парпарова восстановили на службе и присвоили ему звание майора. Но о возвращении в Германию после предательства Кривицкого не могло быть и речи, поэтому Парпарова направили в Эстонию Там Федор узнал, что Гитлер концентрирует военные силы на юго-востоке страны. Появились у разведчика данные и о том, что немецкие войска стянуты к границе с Югославией, которая в итоге капитулировала после «апрельской войны» весной 1941 года. Трагедия Марты После начала Второй мировой войны тревожные новости поступили от работавшей в Германии разведчицы Елизаветы Зарубиной — она потеряла с трудом восстановленную связь с Мартой. Жена дипломата поначалу отказывалась от всяческих контактов с прибывшей в апреле 1941 года в Берлин Зарубиной — Марта требовала, чтобы Парпаров сам приехал на встречу. Но со временем Елизавете удалось убедить немку в том, что Парпаров командирован в страну, откуда не может выехать Установить доверительные отношения между женщинами помогло письмо от Парпарова.
К слову, оно же стало началом переписки бывших любовников. После этого Марта наконец согласилась сотрудничать с Елизаветой и стала снабжать ее данными, среди которых была и информация о сроках нападения Германии на СССР. Тем не менее, работая с Зарубиной, Марта до последнего надеялась на возобновление отношений с Парпаровым, о чем сообщала ему в письмах. Мужа снова хотят использовать на работе в центральном аппарате МИД, и это даст нам много больше и будет намного важнее, чем его нынешний пост за границей… Я очень довольна, что Молотов побывал в Берлине. Было бы ужасно, если бы между нашими странами возникли конфликты, которые привели бы к войне из письма Марты Федору Парпарову Однако лето 1941 года подорвало душевное здоровье любовницы Парпарова: после бомбардировки, в ходе которой ее муж получил тяжелые травмы, Марта оказалась в психиатрической больнице. Бомбардировка Берлина.
О судьбе Марты Парпаров узнал уже после войны от побывавшего в Берлине разведчика Александра Короткова. На одном языке с генералами Незадолго до нападения Германии на СССР Федора Парпарова перебросили в Литву, откуда ему в конце июня 1941 года с огромным трудом удалось добраться до Москвы. Но конец этому плану положила бюрократия: у разведчика возникли проблемы из-за окончания срока действия коста-риканского паспорта, и он был вынужден вернуться в СССР. Безупречно знавший немецкий язык Федор Парпаров проводил беседы с пленными генералами вермахта В частности, Парпаров работал с одним из авторов плана «Барбаросса», генерал-фельдмаршалом Фридрихом Паулюсом , попавшем в советский плен после Сталинградской битвы. Тот проникся к Парпарову доверием и делился с ним соображениями по поводу вероятного хода войны. Фельдмаршал Фридрих Паулюс сдается советским солдатам в штабе 64-й армии.
Позже напечатанная в единственном экземпляре рукопись, получившая название «Неизвестный Гитлер», легла на стол Иосифа Сталина в день его семидесятилетия Летом 1945 года разведчика направили в Потсдам : в ходе финальной встречи лидеров стран антигитлеровской коалиции он занимался обеспечением безопасности высокопоставленных участников конференции. Кроме того, одной из послевоенных задач Парпарова стала организация работы оккупационных властей в Германии. Во время этого визита в Германию Парпаров встретился с сыном, с которым не виделся с самого начала войны, — Лев воевал на фронте, добрался до Берлина и остался там жить. Представляете, какая радость светилась в глазах у отца! Пройти через такой ад и остаться живыми — это невероятно! И где встретиться — в Берлине, в фашистском логове, где схватка с фашистами у отца началась еще в начале 30-х годов Лев Парпаров, сын разведчика Федора Парпарова Нюрнбергский процесс стал последним крупным делом в карьере разведчика: в 1950 году 57-летнего Парпарова отправили в отставку.
Сердце разведчика остановилось в 1959 году, его прах был захоронен в колумбарии Донского кладбища Москвы. Обратная связь с отделом « Силовые структуры »: Если вы стали свидетелем важного события, у вас есть новость или идея для материала, напишите на этот адрес: crime lenta-co.
Берлин, по-моему, в этом смысле сильно проигрывает. Не то, чтобы он был совсем безликим, но все-таки он гораздо менее выразителен.
К слову, хочу сделать комплимент русским женщинам, они красивы сами по себе, и их внешний вид привносит оригинальность и яркость в немецкое унылое однообразие. То, что берлинцы превратились в неопределенную серую массу, мне кажется, опять же в какой-то степени связано с политикой. Многие смотрят на первых лиц государства, а они одеваются очень скучно и невыразительно. Нашего канцлера Ангелу Меркель можно понять, в силу ее статуса и положения она вынуждена соблюдать безликий дресскод, но в массе своей людей, понимающих, что такое стиль и элегантность, в Берлине совсем немного.
Конечно, не все ориентируются на Меркель, но ее консервативный стиль остается примером. Лично я консервативной никогда не была. Можно сказать, во все времена я была «против всех». Мой внешний вид всегда привлекал внимание, я к этому привыкла.
Я понимаю, что смущаю и даже раздражаю кого-то, но, как правило, это такие правильные обыватели, которых настораживает все необычное. В оригинальности они видят угрозу. Они смотрят коллекции одежды, например, Ямамото, и не понимают, как это вообще можно носить. Но то, что они не понимают объективной красоты этих вещей, на мой взгляд, еще хуже, чем то, что они их никода не наденут.
В результате торжествует нечно средне-безликое, и люди на улице практически ничем не отличаются друг от друга. Но как бы там ни было, для меня Берлин — лучший город Германии. Я не люблю Гамбург - скучный серый мегаполис. Мюнхен — столица сытых бюргеров.
А Берлин — был и остается городом свободы. Сегодня модная молодежь препочитает жить в бывшей восточной части, до падения стены я и сама жила там припеваючи, но сейчас Западный Берлин подходит мне гораздо больше. И мне кажется, что сейчас Берлин переживает свои лучшие времена. Война осталась позади.
Город воссстановлен, он развивается, растет и процветает. Привлекает массу иностранцев. Что будет дальше?
К молодёжи обращаются или по имени, или словами: "Юнге" Junge , "Мэдхен" Madchen ; обращение "Фройляйн" Fraulein - менее употребимо, как устаревшее, то же и с обращением к официанту: "герр обер" Herr Ober. В ресторане, как правило, дают знак рукой или кивком головы и вежливо просят счёт: "Биттэ цален" Bitte zahlen.
Frau Antje was born during the 1959 edition of the Berlin International Green Week , a trade fair for agriculture and nutrition. Apparently, a young Dutch woman from The Hague named Antje was working the booth of the Dutch Dairy Organization NZB , serving cheese; when she fell ill and her colleagues kept being asked "where Frau Antje was", the chief of the NZB decided there was commercial potential in the idea. He hired Kitty Janssen to be the first Frau Antje 1961 , dressed in a supposedly traditional Dutch costume and wearing wooden shoes.
From an authoritative position she addressed herself to housewives, and the world portrayed in those advertisements was typical of the post- World War II period, whose values were cleanness, sobriety, propriety, with the family at the center.
Черная фрау
Ее использовали в адрес юных особ, еще не вступивших в самостоятельную семейную жизнь. Так и получилось, что «фрау» – это женщина, а девушка – это выбор из двух русскоязычных версий. фрау_марта |4.3K просм. Смотрите новые видео в TikTok (тикток) на тему #фрау_марта. Читайте самые интересные и обсуждаемые посты по теме Фрау марта. Личный опыт, познавательные статьи, забавные фото и видео. Просмотрите доску «ФРАУ МАРТА» пользователя REDIN Agency в Pinterest. Посмотрите больше идей на темы «дизайн, баннер, реклама еды». "госпожа", например, фрау Меркель - Frau Merkel. Но еще 50 лет назад обращаться к женщинам следовало с учетом их статуса: "фрау" - для замужних женщин и вдов, а "фройляйн" (Fräulein.
Фрау — что это?
- Фрау марта
- "- Фрау Марта, я не расслышал, который час? "
- Камер-фрау » Международная военно-историческая ассоциация
- Это что-то невероятное! Фрау Урсулу прогнули по полной! - YouTube
«Фрау Марта», г. Фрязино
Оригинал взят у kartam47 в Фрау и фройляйн как это было в конце войны. Интересная статья о поведении немок, да и других европеек в самом конце войны (на европейском ТВД) Немного фотографий добавил иллюстрирующих, наверное то далекое время и представительниц. Герр-офицер выкуривал папиросу, гасил ее в деревянном туеске, который поставила ему Фрау Марта, и последним шел спать на высокую железную кровать, которую так любил ее покойный муж. Значение слова фрау в словарях Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова., Толковый словарь русского языка. В немецком языке, слово Frau (фрау) означает "женщина" и широко используется при обращении к взрослой женщине, независимо от ее семейного положения. Однако, в отличие от французского "мадам", немецкое "фрау" не имеет возрастных ограничений. 93 фото | Фото и картинки - сборники.