40. Sapienti sat. – Мудрому всего хватает. 41. Carum, quod rarum. – Дорого то, что редко. 42. Fide, sed cui vide.
Цитаты на латыни про дружбу с переводом. Цитаты на латыни с переводом
Более точно фраза звучит как «Dubito ergo cogito, cogito ergo sum» - «Я сомневаюсь, значит мыслю; я мыслю, значит существую». Сомнение является, по мнению Декарта, одним из модусов мышления. Следовательно, фразу можно переводить и как «Я сомневаюсь, значит существую». Римские историки рассказывают, будто в дни завоевания персами греческого города Приены за толпой беглецов, еле тащивших на себе тяжелое имущество, спокойно шел налегке мудрец Биант. Когда его спрашивали, где его вещи, он, усмехаясь, говорил: «Все, что имею, всегда ношу при себе». Говорил он по-гречески, но слова эти дошли до нас в латинском переводе. Оказалось, добавляют историки, что он был настоящим мудрецом; по дороге все беженцы растеряли свое добро, и скоро Биант кормил их на те подарки, которые он получал, ведя в городах и селах поучительные беседы с их жителями. Значит, внутреннее богатство человека, его знания и ум — важнее и ценнее любого имущества. Dum spiro, spero Кстати, эта фраза также является лозунгом подводного спецназа - боевых пловцов ВМФ России. На самом деле, это всего лишь часть афоризма, целиком он звучит так: «Errare humanum est, stultum est in errore perseverare» - «Человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в своих ошибках». O tempora!
O mores!
Лучше поздно чем никогда. Ливий Quam bene vivas refert, non quam diu. Важно не то, как долго вы живете, а насколько хорошо вы живете. Qui dedit benificium taceat; narret qui accepit. Пусть тот, кто сделал доброе дело, молчит; Пусть тот, кто его получил, расскажет. Qui multum habet, плюс купит.
Тот, у кого много желаний. Кто не ревнует, тот не любит. Quod dubitas, ne feceris. В чем сомневаешься, того не делай. Semper avarus eget. Скупой всегда нуждается. Silent enim leges inter arma.
Законы молчат во время войны. Цицерон Soli Deo Honor et Gloria. Богу единому честь и слава. Timendi causa est nescire. Невежество является причиной страха. Поэзия — как живопись. Veritas numquam perit.
Истина никогда не погибает. Истинный друг никогда не забывает друга. Vestis virum reddit. Одежда делает человека, одежда красит человека. Veterrimus homini optimus amicus est. Самый старый друг — самый лучший. Тит Макций Плавт.
Vir bonus semper tiro. Порядочный человек всегда простак. Vir excelso animo. Человек возвышенной души. Vitam regit fortuna, non sapientia. Жизнью управляет не мудрость, а везение.
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - капля долбит камень не силой, а частым падением Fortiter ac firmiter — Сильно и крепко Aucupia verborum sunt judice indigna - буквоедство ниже достоинства судьи Benedicite! Quisque est faber sua fortunae — всяк кузнец своего счастья Продолжение лучших афоризмов и цитат читайте на страницах: Natura incipit, ars dirigit usus perficit - природа начинает, искусство направляет, опыт совершенствует. Scio me nihil scire - я знаю, что ничего не знаю Potius sero quam nun quam - Лучше поздно, чем никогда. Decipi quam fallere est tutius - лучше быть обманутым, чем обмануть другого Omnia vincit amor et nos cedamus amori» - Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви Dura lex, sed lex - суров закон, но это закон Repetitio est mater studiorum- повторение — мать учения.
O sancta simplicitas! Homo homini lupus est - человек человеку волк Aequitas enim lucet per se - справедливость светит сама по себе citius, altius, fortius! Qui vult decipi, decipiatur - желающий быть обманутым да будет обманут disce gaudere — Научись радоваться Quod licet jovi, non licet bovi — что дозволено Юпитеру, не дозволено быку Соgito ergo sum - я мыслю, следовательно я существую Latrante uno latrat stati met alter canis - когда лает одна собака, тотчас лает и другая Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - Все мы, когда здоровы, легко даем советы больным. Aut bene, aut nihil — Или хорошо, или ничего Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro - тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом Вonа mente — С добрыми намерениями Aditum nocendi perfido praestat fides Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить Igni et ferro — Огнем и железом Bene qui latuit, bene vixit - хорошо прожил тот, кто прожил незаметно Amor non est medicabilis herbis - нет лекарства от любви любовь травами не лечится Senectus insanabilis morbus est - Старость - неизлечимая болезнь. De mortuis autbene, aut nihil - о мертвых или хорошо, или ничего A communi observantia non est recedendum - нельзя пренебрегать тем, что принято всеми Intelligenti pauca — Мудрый поймет In vino veritas, in aqua sanitas - истина в вине, здоровье в воде. Vis recte vivere? Quis non? А кто не хочет? Is fecit cui prodest — Сделал тот, кому выгодно Lupus pilum mutat,non mentem — волк меняет шерсть, а не натуру Ars longa, vita brevis - искусство долговечно, жизнь коротка Castigat ridento mores — Смехом бичуют нравы» De duobus malis minimum eligendum - из двух зол надо выбирать меньшее Desipere in loco — Безумствовать там, где это уместно Bonum factum! Memento mori - помни о смерти.
Вis dat, qui cito dat - в двойне дает тот, кто быстро дает Mens sana in corpore sano - в здоровом теле - здоровый дух. Nulla regula sine exceptione - Нет правила без исключений. Erare humanum est, stultum est in errore perseverare - человеку свойственно oшибаться, глупо — упорствовать в ошибке Primus inter pares — Первый среди равных Festina lente - спеши медленно omnia praeclara rara — Все прекрасное редко Repetitio est mater studiorum — повторение — мать учения. Amicus plato, sed magis amica veritas - Платон мне друг, но истина дороже Melius est nomen bonum quam magnae divitiae - доброе имя лучше большого богатства. Melius sero quam nunquam — лучше поздно, чем никогда Et tu quoque, Brute!
Часто перефразируется «Философия - учительница жизни». Hoc erat in votis.
Hominem quaero. Взяв у соседей огня, он с зажженным светильником в руке спешил домой к хозяину так как был рабом и ответил так на вопрос прохожего, видимо, не сочтя его человеком из-за того, что он пристает к занятым людям. Homo est animal sociale. Источник - «Никомахова этика» 1097 Ь, 11 Аристотеля. Homo homini lupus est. Иначе говоря, каждый по природе эгоист и стремится к удовлетворению своих желаний, что естественно приводит к конфликтам с другими людьми. Этими словами в комедии Плавта «Ослы» II, 4, 495 торговец мотивирует свой отказ передать деньги для хозяина через его слугу, заверяющего в своей честности.
Homo sum:. В комедии Теренция «Самоистязатель» I, 77 старик Хремет спрашивает, почему его пожилой сосед целыми днями работает в поле, и, услышав в ответ: «Неужели у тебя столько свободного времени от своих дел, что ты вмешиваешься в чужие? Honores mutant mores. Характер меняется вместе с судьбой. В молодости он был мягок и сострадателен, а придя к власти в ноябре 82 г. Диктатура началась с террора лат. В людных местах были выставлены проскрипции - списки с именами сторонников Мария, объявленных вне закона их можно было безнаказанно убить.
Ibi victoria, ubi concordia. Ignorantia non est argumentum. Невежество - не аргумент. Сравните: «Незнание закона не ос-вобождает от ответственности». Ignoti nulla cupido. Нельзя желать неизвестного. Imperare sibi maximum imperium est.
Подобную мысль находим у Цицерона «Тускуланские беседы», II, 22, 53 : он рассказывает о римском полководце Гае Марии, который, когда ему нужно было резать ногу, впервые приказал не привязывать себя к доске, что потом стали делать многие по его примеру. In dubio pro reo. При равенстве голосов подсудимый оправдывается. Сим победиши. В Империи началась жестокая борьба за власть между его соправителями. Победителем стал сын одного из них, Константин, впоследствии прозванный Великим. Согласно церковному преданию Евсевий, «Жизнь Константина», I, 28 , накануне решающей битвы 312 г.
In maxima potentia minima licentia. В вине - истина. В средние века появилось выражение «In vino veritas, in aqua sanitas» [ин вино вэритас, ин аква санитас] «В вине - истина, в воде - здоровье». Обычно выражение «In vino veritas» используется как приглашение выпить или тост. Inde irae et lacrimae. Именно это вызывает гнев и слезы. Сравните у Теренция в комедии «Девушка с Андроса» 1,1, 126 : «Hinc illae lacrimae» - «Вот откуда эти слезы» «Вот в чем дело».
Так воскликнул отец юноши, увидев на похоронах соседки Хрисиды ее хорошенькую сестру: он сразу понял, почему его сын Памфил так оплакивал Хрисиду - казалось бы, совершенно чужого ему человека. Inter arma silent Musae. В основе выражения - слова Цицерона: «Inter arma silent leges» [легэс] «Среди оружия законы молчат». Так оратор оправдывает человека, убившего в схватке, зачинщиком которой он не был, своего политического противника «Речь в защиту Тита Анния Милона», IV, 10. Inter pares amicitia. Inter utrumque vola. Так в поэмах Овидия «Наука любви» II, 63 и «Метаморфозы» VII, 206 Дедал, смастерив себе и сыну Икару крылья из скрепленных воском птичьих перьев чтобы покинуть остров Крит, где их насильно удерживал царь Минос , объясняет юноше, что опасно лететь слишком близко к солнцу оно растопит воск или к воде крылья намокнут и отяжелеют.
Оплакивая друга, герой горько сожалеет о том, что не смог обуздать свой гнев. Jucundi acti labores. Сравните у Пушкина «Если жизнь тебя обманет…» : «Что пройдет, то будет мило». Пословицу приводит Цицерон «О границах добра и зла», II, 32, 105 , не соглашаясь с греческим философом Эпикуром в том, что мудрец должен помнить только хорошее, а худое забывать: ведь подчас отрадно вспомнить о минувших невзгодах. Justitia fundamentum regnorum. Выражение «Упорный труд все победил» встречается у Вергилия «Георгики», I, 145. Он говорит, что Юпитер нарочно укрыл от людей многие блага например, огонь и не обучил полезным навыкам, чтобы они сами, побуждаемые нуждой и тяжкими условиями существования, путем размышления и опыта могли постичь окружающий мир и благоустроить свою жизнь.
Недовича и Ф. Казнив Мессалину, вступившую при свидетелях в новый брак, он поклялся больше не жениться, но был обольщен племянницей Агриппиной. Не повезло Клавдию и на этот раз: считают, что именно Агриппина в 54 г. Latet anguis in herba. Так говорят о скрытой, но близкой опасности, коварных, неискренних людях, притворяющихся друзьями. Libri amici, libri magistri. Lingua dux pedis.
Littera scripta manet. Longa est vita, si plena est. Longae regum manus. Источник - «Героиды» Овидия сборник посланий, написанных от имени мифологических героинь их возлюбленным. Елена, жена спартанского царя Менелая, пишет в ответ троянскому царевичу Парису, что опасается преследований со стороны мужа «Героиды», XVII, 166. Lupus non mordet lupum. Свой своего не трогает.
Madeant pocula Baccho. Magister dixit. Согласно Цицерону «О природе богов», I, 5, 10 , так обосновывали ученики греческого философа Пифагора все свои утверждения. Эту формулу, как решающий аргумент, употребляли и средневековые философы, ссылаясь на Аристотеля. Лукан в поэме «Фарсалия» I, 135 говорит так о римском полководце Помпее, пережившем свое величие. На его счету были крупные победы, но в 48 г. Бежав после поражения в Египет, Помпеи был убит там по приказу царя Птолемея, желавшего, видимо, угодить этим Цезарю.
Malum exemplum imitabile. Как пишет Плиний Старший «Естественная история», XXXV, 36, 10 , именно в неумении вовремя убрать руку от доски с картиной, которую дальнейшее вмешательство живописца может только испортить, упрекнул греческий художник Апеллес своего не менее талантливого современника Протогена. Manus manum lavat. Из римских писателей выражение встречается у Петрония «Сатирикон», XLV и в приписываемом Сенеке памфлете «Апофеоз божественного Клавдия» 9 , где бессмертные решают, признать ли слабоумного Клавдия после смерти 54 г.
Латинские выражения о жизни. Кому это выгодно? (Cui bono?, Cui prodest?)
Интересно, что почти все убийцы опасавшиеся усиления его единовластия прожили потом не более трех лет Светоний, 89. Брут покончил с собой в 42 г. Потомки прославляли Брута как тираноубийцу, но Данте в «Божественной комедии» поместил его в последнем, 9-м круге Ада, рядом с Иудой, предавшим Христа. Ex nihilo nihil. Ex oriente lux.
Выражение возникло под влиянием рассказа о волхвах мудрецах с Востока, которые пришли в Иерусалим поклониться родившемуся Иисусу, увидев на Востоке Его звезду Евангелие от Матфея, 2, 1-2. Ex ungue leonem,. Сравните: «Видно птицу по полету», «Осла по ушам, медведя по когтям, дурака по речам». Встречается у Лукиана «Гермотим, или О выборе философии», 54 , который говорит, что о философском учении можно судить и не зная его досконально: так афинский скульптор Фидий V в.
Excelsior - Все выше; возвышеннее [эксцэльсиор] Девиз Нью-Йорка. Используется как творческое кредо, принцип постижения чего-либо. Exegi monumentum. Это начало оды Горация III, 30 , впоследствии получившей название «Памятник» так же стали называться и стихотворения, где автор, обычно взяв за основу композицию оды Горация и ее первую строчку, говорит о своих заслугах перед поэзией, которые должны сохраниться в памяти потомков и обессмертить его имя.
Из этой же оды - выражение «Non omnis moriar» см. В русской литературе «Памятник» Горация переводили и перепевали Ломоносов, Державин, Фет, Брюсов и, конечно, Пушкин «Я памятник себе воздвиг нерукотворный»; эпиграф к этому стихотворению - слова «Exegi monumentum». Fabricando fabricamur. Fama volat.
О том, что молва еще и набирает силы на ходу то есть «Скажешь слово - прибавят десять» , говорит Вергилий «Энеида», IV, 175. Feci quod potui, faciant meliora potentes. Стих возник на основе формулы, которой консулы завершали свой отчет, передавая полномочия преемникам. Так, заговор Каталины см.
С эпохи Августа у власти с 27 г. Festina lente. Эту пословицу по-гречески , согласно Светонию «Божественный Август», 25, 4 , повторял император Август, говоря, что для полководца опасны поспешность и опрометчивость. Fiat lux.
И стал свет». Так говорят о грандиозных открытиях к примеру, это надпись на портретах изобретателя книгопечатания Иоганна Гутенберга, сер. Fide, sed cui, vide. Доверяй, но проверяй.
Все хорошо, что хорошо кончается. Эти слова приводит Сенека «Нравственные письма к Луцилию», 37, 3 , говоря о том, что неизбежного не миновать, но с ним нужно бороться. Folio sum similis. Fortes fortuna juvat.
Снарядив корабли желая помочь людям и изучить необычное явление , он этой фразой ободрил кормчего. Fortuna vitrea est. Gaudeamus igitur, - Давайте же веселиться, [пока мы молоды]! Gutta cavat lapidem.
Habent sua fata libelli. Теренциана Мавра «О буквах, слогах и размерах»: «В зависимости от восприятия читателя книги имеют свою судьбу». Hannibal ad portas. Как указание на близкую опасность впервые употреблено у Цицерона «Филиппики», I, 5,11.
Принято также связывать эти слова с событиями 211 г. Hic Rhodus, hic salta. Другими словами, не хвастайся, а докажи здесь и сейчас, на что способен. Сравните: «Речи слышали, да дела не видим».
Призвав в свидетели всех родосцев, он услышал в ответ от сограждан: «Если это правда, то зачем тебе свидетели? Представь себе, что здесь Родос, здесь и прыгай! Historia est magistra vitae. Из трактата Цицерона «Об ораторе» II, 9, 36 : «История - свидетельница времен, свет истины, жизнь памяти, учительница жизни, вестница старины».
Призыв извлекать уроки из прошлого и искать в истории примеры, достойные подражания. Часто перефразируется «Философия - учительница жизни». Hoc erat in votis. Hominem quaero.
Взяв у соседей огня, он с зажженным светильником в руке спешил домой к хозяину так как был рабом и ответил так на вопрос прохожего, видимо, не сочтя его человеком из-за того, что он пристает к занятым людям. Homo est animal sociale. Источник - «Никомахова этика» 1097 Ь, 11 Аристотеля. Homo homini lupus est.
Иначе говоря, каждый по природе эгоист и стремится к удовлетворению своих желаний, что естественно приводит к конфликтам с другими людьми. Этими словами в комедии Плавта «Ослы» II, 4, 495 торговец мотивирует свой отказ передать деньги для хозяина через его слугу, заверяющего в своей честности. Homo sum:. В комедии Теренция «Самоистязатель» I, 77 старик Хремет спрашивает, почему его пожилой сосед целыми днями работает в поле, и, услышав в ответ: «Неужели у тебя столько свободного времени от своих дел, что ты вмешиваешься в чужие?
Honores mutant mores. Характер меняется вместе с судьбой. В молодости он был мягок и сострадателен, а придя к власти в ноябре 82 г. Диктатура началась с террора лат.
В людных местах были выставлены проскрипции - списки с именами сторонников Мария, объявленных вне закона их можно было безнаказанно убить. Ibi victoria, ubi concordia. Ignorantia non est argumentum. Невежество - не аргумент.
Сравните: «Незнание закона не ос-вобождает от ответственности». Ignoti nulla cupido. Нельзя желать неизвестного. Imperare sibi maximum imperium est.
Подобную мысль находим у Цицерона «Тускуланские беседы», II, 22, 53 : он рассказывает о римском полководце Гае Марии, который, когда ему нужно было резать ногу, впервые приказал не привязывать себя к доске, что потом стали делать многие по его примеру. In dubio pro reo. При равенстве голосов подсудимый оправдывается. Сим победиши.
В Империи началась жестокая борьба за власть между его соправителями. Победителем стал сын одного из них, Константин, впоследствии прозванный Великим. Согласно церковному преданию Евсевий, «Жизнь Константина», I, 28 , накануне решающей битвы 312 г. In maxima potentia minima licentia.
В вине - истина. В средние века появилось выражение «In vino veritas, in aqua sanitas» [ин вино вэритас, ин аква санитас] «В вине - истина, в воде - здоровье». Обычно выражение «In vino veritas» используется как приглашение выпить или тост. Inde irae et lacrimae.
В современном мире известность этому изречению принес фильм «V - значит вендетта». Мементо мори. Данное выражение когда-то использовалось в качестве приветствия у монахов-трапистов. Нота бене! Часто писалась на полях текстов великих философов. О темпора, о морес! Про эт контра. Ин боно веритас in bono veritas. Воленс, ноленс.
Можно еще перевести как «хочешь-не хочешь» Истина в вине Одна из самых знаменитых латинских поговорок звучит как «in vino veritas», в которой истина- это veritas, in vino - само вино непосредственно. Это излюбленное выражение людей, частенько прикладывающихся к бокалу, таким хитрым способом они оправдывают свою тягу к спиртному. Авторство приписывают римскому писателю Плинию Старшему, погибшему при извержении Везувия. При этом его доподлинная версия звучит несколько иначе: «Истина в вине не раз тонула», - и подтекстом идет то, что выпивший человек всегда более правдив, чем трезвый. Великого мыслителя часто цитировали в своих произведениях поэт Блок в стихотворении «Незнакомка» , писатель Достоевский в романе «Подросток» и некоторые другие авторы. Некоторые историки утверждают, что авторство этой латинской поговорки принадлежит совсем другому, греческому поэту Алкею. Также есть аналогичная русская поговорка: «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». Цитаты из Библии в переводе с латыни на русский Многие используемые сейчас фразеологизмы почерпнуты из самой великой книги мира и являются зернами великой мудрости , переходящими из века в век. Кто не трудится - не ест из второго Павла.
Русский аналог: кто не работает, тот не ест. Смысл и звучание практически идентичное. Пусть минует меня чаша сия. И из того же источника - Ученик не стоит выше учителя своего. Помни, что ты прах. Бездна бездну призывает Псалтырь. Фраза в русском языке имеет аналог: беда не приходит одна. Делай, что задумал Евангелие от Иоанна. Фразы на каждый день Латинские поговорки с транскрипцией на русском для более удобного прочтения и запоминания можно использовать в обычном разговоре, украшая свою речь мудрыми афоризмами, придавая ей особенной остроты и уникальности.
Многие из них также знакомы большинству: Диэс диэм доцет. Приписывают авторство жившему в первом веке до нашей эры. Экце хомо! Элефантэм экс муска фацис. Эррарэ хуманум эст. Эссе квам видэри. Экс анимо. Экситус акта пробат. Ищи кому выгодно Куи боно и куи продэст quid prodest.
Исследователи древних трактатов об истории считают, что эти слова принадлежат юристу Кассиану Равилле, в первом веке нашего века расследовавшему преступление и обратившегося к судьям такими словами. Слова Цицерона Марк Туллий Цицерон - великий и политический деятель, сыгравший ведущую роль при разоблачении Катилинского заговора. Был казнен, но многие изречения мыслителя долгое время продолжают жить среди нас, как латинские поговорки, а ведь мало кто знает, что именно ему принадлежит авторство. Например, всем известные: Аб игнэ игнэм. Верный друг познается в неверном деле в трактате о дружбе Жить - значит мыслить вивере ест когитаре. Либо пусть пьет, либо уходит аут бибат, аут абеат - фраза часто использовалась на римских пиршествах. В современном мире имеет аналог: в чужую казарму со своим уставом не ходят. Привычка - вторая натура трактат «Об высшем благе». Это высказывание так же подхватил поэт Пушкин: Привычка свыше нам дана… Письмо не краснеет эпистуля нон эрубесцит.
Из письма Цицерона к римскому историку, в котором он выражал свое довольство тем, что на бумаге он может выразить намного больше, чем словами.
Таким образом, «carum est quod rarum est» — это принцип, подчёркивающий ценность и редкость объектов, явлений и взаимодействий. Он применим в различных областях жизни, от искусства до отношений между людьми. Открытие редких и ценных вещей может создать чувство эксклюзивности и восторга. Будь то ограниченные коллекции, уникальные произведения искусства, моменты счастья или достижения — все они становятся особенно драгоценными и уникальными в своей редкости. Вам также может понравиться Значение слова «пролетарий» с латинского 01 Колика латынь — захватывающая тема, которая восходит 01 Банальные, но неопровержимые выводы, а также предприниматели 06 Туя западная лат. Thuja occidentalis , также известная 01 Тема: Vertu латынь — происхождение, значение 02 Заголовок: Ругательства на латыни: история, использование 02 Тысячелетие по латыни: история и значение В истории 00 Береза железная, уникальное растение с латинским названием 00.
Лучше поздно чем никогда. Ливий Quam bene vivas refert, non quam diu. Важно не то, как долго вы живете, а насколько хорошо вы живете. Qui dedit benificium taceat; narret qui accepit. Пусть тот, кто сделал доброе дело, молчит; Пусть тот, кто его получил, расскажет. Qui multum habet, плюс купит. Тот, у кого много желаний. Кто не ревнует, тот не любит. Quod dubitas, ne feceris. В чем сомневаешься, того не делай. Semper avarus eget. Скупой всегда нуждается. Silent enim leges inter arma. Законы молчат во время войны. Цицерон Soli Deo Honor et Gloria. Богу единому честь и слава. Timendi causa est nescire. Невежество является причиной страха. Поэзия — как живопись. Veritas numquam perit. Истина никогда не погибает. Истинный друг никогда не забывает друга. Vestis virum reddit. Одежда делает человека, одежда красит человека. Veterrimus homini optimus amicus est. Самый старый друг — самый лучший. Тит Макций Плавт. Vir bonus semper tiro. Порядочный человек всегда простак. Vir excelso animo. Человек возвышенной души. Vitam regit fortuna, non sapientia. Жизнью управляет не мудрость, а везение.
Самые знаменитые изречения
- Интернет. Психология. Деньги. Информационные технологии
- Я тот кто я есть на латыни. Крылатые латинские выражения
- Знаменитые латинские пословицы (часть I)
- Фразы на латыни (с транскрипцией)
Латинские выражения с переводом и транскрипцией. Цитаты на латыни с переводом
Отто Бисмарк, рейхсканцлер германской империи в 1871—1890 гг. Docendo discimus. В основе — слова Сенеки «Нравственные письма к Луцилию», 7, 8 : «Проводи время только с теми, кто сделает тебя лучше, допускай к себе только тех, кого ты сам можешь сделать лучше. И то и другое совершается взаимно, люди учатся, обучая» domi sedet, lanam ducit — сидит дома, прядет шерсть [доми сэдэт, ланам дуцит] Лучшая похвала римской матроне матери семейства, хозяйке дома. В отличие от жен-затворниц в Греции, римлянки ходили с мужьями в гости, присутствовали на домашних пирах.
На улице мужчины уступали им дорогу, на их похоронах произносили хвалебные речи. Дома их обязанностью было только изготовление шерстяной тоги одежды, служившей символом римского гражданства для мужа. Domus propria — domus optima. В гостях хорошо, а дома лучше.
Написанное в 19 лет, оно проникнуто твердой волей, намерением жить и радоваться своей весне, превозмогая тяжелый недуг с 12 лет поэтесса болела туберкулезом. Dura lex, sed lex. Поэтому «Ессе Homo» называют изображения Христа в терновом венце, с каплями крови на лбу от его игл. Такая картина есть, к примеру, у итальянского живописца начала XVII в.
Гвидо Рени 1575—1642. В переносном смысле выражение иногда употребляется как синоним знаменитого «Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо» см. Известен также перефразированный вариант «Ессе femina» [экцэ фэмина] — «Се женщина» «Вот настоящая женщина». Тот только собрался вести беззаботную жизнь есть, пить и веселиться , как Господь забрал его душу.
Сравните со старинной надписью на застольной утвари: «Ешьте, пейте, после смерти не будет радостей» из студенческой песни. Epistula non erubescit. Цицерон «Письма к близким», V, 12, 1 , прося историка Луция Лукцея прославить его заслуги в своих книгах, говорит, что при встречах стыдился сказать об этом. Errare humanum est.
У Цицерона «Филиппики», XII, 2, 5 мы находим продолжение этой мысли: «Упорствовать в ошибке свойственно только глупцу». Сравните: «Упрямство — достоинство ослов», «Тот больше ошибается, кто в своих ошибках не кается». Est modus in rebus. Выражение встречается у Горация «Сатиры», I, 1, 106.
Et ego in Arcadia. Аркадия — горная область в центре по-луострова Пелопоннес на юге Греции. В «Идиллиях» Феокрита, «Буколиках» Вергилия это идеализированная страна, где пастухи и их возлюбленные ведут неприхотливую, безмятежную жизнь на лоне природы отсюда «аркадские пастухи». Это надпись под черепом, который рассматривают два пастуха на картине итальянского художника Бартоломео Скидане.
Историк Светоний «Божественный Юлий», 82, 2 не подтверждает факт произнесения этих слов. Цезаря убили на заседании сената 15 марта 44 г. Интересно, что почти все убийцы опасавшиеся усиления его единовластия прожили потом не более трех лет Светоний, 89. Брут покончил с собой в 42 г.
Потомки прославляли Брута как тираноубийцу, но Данте в «Божественной комедии» поместил его в последнем, 9-м круге Ада, рядом с Иудой, предавшим Христа. Ex nihilo nihil. Ex oriente lux. Выражение возникло под влиянием рассказа о волхвах мудрецах с Востока, которые пришли в Иерусалим поклониться родившемуся Иисусу, увидев на Востоке Его звезду Евангелие от Матфея, 2, 1—2.
Ex ungue leonem, [ex auribus asinum]. Сравните: «Видно птицу по полету», «Осла по ушам, медведя по когтям, дурака по речам». Встречается у Лукиана «Гермотим, или О выборе философии», 54 , который говорит, что о философском учении можно судить и не зная его досконально: так афинский скульптор Фидий V в. Excelsior — Все выше; возвышеннее [эксцэльсиор] Девиз Нью-Йорка.
Используется как творческое кредо, принцип постижения чего-либо. Exegi monumentum. Это начало оды Горация III, 30 , впоследствии получившей название «Памятник» так же стали называться и стихотворения, где автор, обычно взяв за основу композицию оды Горация и ее первую строчку, говорит о своих заслугах перед поэзией, которые должны сохраниться в памяти потомков и обессмертить его имя. Из этой же оды — выражение «Non omnis moriar» см.
В русской литературе «Памятник» Горация переводили и перепевали Ломоносов, Державин, Фет, Брюсов и, конечно, Пушкин «Я памятник себе воздвиг нерукотворный»; эпиграф к этому стихотворению — слова «Exegi monumentum». Fabricando fabricamur. Factum est factum. О том, что молва еще и набирает силы на ходу то есть «Скажешь слово — прибавят десять» , говорит Вергилий «Энеида», IV, 175.
Feci quod potui, faciant meliora potentes. Стих возник на основе формулы, которой консулы завершали свой отчет, передавая полномочия преемникам. Так, заговор Каталины см. С эпохи Августа у власти с 27 г.
Эту пословицу по-гречески , согласно Светонию «Божественный Август», 25, 4 , повторял император Август, говоря, что для полководца опасны поспешность и опрометчивость. И стал свет». Так говорят о грандиозных открытиях к примеру, это надпись на портретах изобретателя книгопечатания Иоганна Гутенберга, сер. Fide, sed cui, vide.
Доверяй, но проверяй. Все хорошо, что хорошо кончается. Эти слова приводит Сенека «Нравственные письма к Луцилию», 37, 3 , говоря о том, что неизбежного не миновать, но с ним нужно бороться. Folio sum similis.
Fortes fortuna juvat. Снарядив корабли желая помочь людям и изучить необычное явление , он этой фразой ободрил кормчего. Fortuna vitrea est. Gaudeamus igitur, [juvenes dum sumus!
Gutta cavat lapidem. Habent sua fata libelli. Теренциана Мавра «О буквах, слогах и размерах»: «В зависимости от восприятия читателя книги имеют свою судьбу». Hannibal ad portas.
Принято также связывать эти слова с событиями 211 г. Hic Rhodus, hic salta. Сравните: «Речи слышали, да дела не видим».
Если ответ был быстро найден, то результат не заставит долго ждать. Кроме того, если вы новичок, опытные друзья смогут помочь быстрее заработать столь необходимую хорошую репутацию. Делайте интересные переводы, пишите собственные статьи, импровизируйте.
Обсуждение возможности высадки зеленых человечков на лужайке белого дома не лишено смысла. Не жалейте времени для того чтобы поделиться опытом и знаниями, чтобы там не говорили, люди помнят добро.
О том, что молва еще и набирает силы на ходу то есть «Скажешь слово — прибавят десять» , говорит Вергилий «Энеида», IV, 175. Feci quod potui, faciant meliora potentes. Стих возник на основе формулы, которой консулы завершали свой отчет, передавая полномочия преемникам.
Так, заговор Каталины см. С эпохи Августа у власти с 27 г. Эту пословицу по-гречески , согласно Светонию «Божественный Август», 25, 4 , повторял император Август, говоря, что для полководца опасны поспешность и опрометчивость. И стал свет». Так говорят о грандиозных открытиях к примеру, это надпись на портретах изобретателя книгопечатания Иоганна Гутенберга, сер.
Fide, sed cui, vide. Доверяй, но проверяй. Все хорошо, что хорошо кончается. Эти слова приводит Сенека «Нравственные письма к Луцилию», 37, 3 , говоря о том, что неизбежного не миновать, но с ним нужно бороться. Folio sum similis.
Fortes fortuna juvat. Снарядив корабли желая помочь людям и изучить необычное явление , он этой фразой ободрил кормчего. Fortuna vitrea est. Gaudeamus igitur, [juvenes dum sumus! Gutta cavat lapidem.
Habent sua fata libelli. Теренциана Мавра «О буквах, слогах и размерах»: «В зависимости от восприятия читателя книги имеют свою судьбу». Hannibal ad portas. Принято также связывать эти слова с событиями 211 г. Hic Rhodus, hic salta.
Сравните: «Речи слышали, да дела не видим». Призвав в свидетели всех родосцев, он услышал в ответ от сограждан: «Если это правда, то зачем тебе свидетели? Представь себе, что здесь Родос, здесь и прыгай! Historia est magistra vitae. Призыв извлекать уроки из прошлого и искать в истории примеры, достойные подражания.
Часто перефразируется «Философия — учительница жизни». Hoc erat in votis. Взяв у соседей огня, он с зажженным светильником в руке спешил домой к хозяину так как был рабом и ответил так на вопрос прохожего, видимо, не сочтя его человеком из-за того, что он пристает к занятым людям. Homo est animal sociale. Homo homini lupus est.
Этими словами в комедии Плавта «Ослы» II, 4, 495 торговец мотивирует свой отказ передать деньги для хозяина через его слугу, заверяющего в своей честности. Homo sum: [humani nihil a me alienum puto]. В комедии Теренция «Самоистязатель» I, 77 старик Хремет спрашивает, почему его пожилой сосед целыми днями работает в поле, и, услышав в ответ: «Неужели у тебя столько свободного времени от своих дел, что ты вмешиваешься в чужие? Honores mutant mores. Характер меняется вместе с судьбой.
В молодости он был мягок и сострадателен, а придя к власти в ноябре 82 г. Диктатура началась с террора лат. В людных местах были выставлены проскрипции — списки с именами сторонников Мария, объявленных вне закона их можно было безнаказанно убить. Ibi victoria, ubi concordia. Ignorantia non est argumentum.
Невежество — не аргумент. Сравните: «Незнание закона не ос-вобождает от ответственности». Ignoti nulla cupido. Нельзя желать неизвестного. Imperare sibi maximum imperium est.
Подобную мысль находим у Цицерона «Тускуланские беседы», II, 22, 53 : он рассказывает о римском полководце Гае Марии, который, когда ему нужно было резать ногу, впервые приказал не привязывать себя к доске, что потом стали делать многие по его примеру. In dubio pro reo. При равенстве голосов подсудимый оправдывается. Сим победиши. В Империи началась жестокая борьба за власть между его соправителями.
Победителем стал сын одного из них, Константин, впоследствии прозванный Великим. Согласно церковному преданию Евсевий, «Жизнь Константина», I, 28 , накануне решающей битвы 312 г. In maxima potentia minima licentia. В вине — истина. В средние века появилось выражение «In vino veritas, in aqua sanitas» [ин вино вэритас, ин аква санитас] «В вине — истина, в воде — здоровье».
Обычно выражение «In vino veritas» используется как приглашение выпить или тост. Inde irae et lacrimae. Именно это вызывает гнев и слезы. Сравните у Теренция в комедии «Девушка с Андроса» 1,1, 126 : «Hinc illae lacrimae» [hинк илле лакримэ] — «Вот откуда эти слезы» «Вот в чем дело». Так воскликнул отец юноши, увидев на похоронах соседки Хрисиды ее хорошенькую сестру: он сразу понял, почему его сын Памфил так оплакивал Хрисиду — казалось бы, совершенно чужого ему человека.
Inter arma silent Musae. В основе выражения — слова Цицерона: «Inter arma silent leges» [легэс] «Среди оружия законы молчат». Так оратор оправдывает человека, убившего в схватке, зачинщиком которой он не был, своего политического противника «Речь в защиту Тита Анния Милона», IV, 10. Inter pares amicitia. Inter utrumque vola.
Так в поэмах Овидия «Наука любви» II, 63 и «Метаморфозы» VII, 206 Дедал, смастерив себе и сыну Икару крылья из скрепленных воском птичьих перьев чтобы покинуть остров Крит, где их насильно удерживал царь Минос , объясняет юноше, что опасно лететь слишком близко к солнцу оно растопит воск или к воде крылья намокнут и отяжелеют. Оплакивая друга, герой горько сожалеет о том, что не смог обуздать свой гнев. Jucundi acti labores. Сравните у Пушкина «Если жизнь тебя обманет…» : «Что пройдет, то будет мило».
Omnia vincit amor et noc cedamus amori - любовь побеждает все, и мы покоряемся любви Omnium consensu - с общего согласия Optima fide - с полным доверием Orе uno - единогласно Peccare licet nemini! Per aspera ad astra - через тернии к звездам!
Pia desideria - благие пожелания, заветные мечты Placeat diis - если будет угодно богам Prima cartitas ad me - первая любовь - это я Pro bono publico - ради общего блага Pro ut de lege - законным путем Probatum est - одобрено Proprio motu - по собственному желанию Quilibet fortunae suae faber - каждый сам кузнец своего счастья Sancta sanctorum - святая святых Si vis amari, ama! Ubi concordia - ibi victoria - где согласие - там победа Febris erotica — любовная лихорадка Vires unitae agunt - силы действуют совместно Vale et me ama - будь здоров -а и люби меня Vivamus atque amemus - будем жить и любить Vivere est cogitare - жить-значит мыслить! Volente deo - с божьей помощью. Латинский язык претендует на универсальность. Античная мифология, философия, литература, медицина, любая научная терминология — строится на основе латино-греческих терминоэлементов. Латинские афоризмы украшают речь политиков, журналистов, писателей.
Veni, vidi, vici! Пришел, увидел, победил! Юлий Цезарь Odi et amo! Ненавижу и люблю! Cura nihil aliud nisi ut valeas! Пока дышу, надеюсь!
Abiens abi. Уходя уходи. Adhibenda est in iocando moderatio. В своих шутках следует использовать сдержанность. Ave atque vale. Радуйся и прощай.
Жизнь — это странствие. Abyssus abyssum invocat. Бездна взывает к бездне. All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsion, habit, reason, passion, and desire. Aristotle Все человеческие действия имеют как минимум одну из этих семи причин: шанс, характер, принуждение, привычка, выгода, страсть и желание. Аристотель Amicus verus - rara avis.
Верный друг - редкая птица. Amor non est medicabilis herbis. Любовь травами не лечится. Овидий Amor vincit omnia. Любовь побеждает всё. Любовь утешение человеческого рода.
Audentes fortuna iuvat. Удача благоволит смелым. То, что делается для добрых людей , никогда не делается напрасно. Плавт Bonus animus in mala re dimidium est mali. Хорошее настроение в беде наполовину уменьшает беду. Плавт Caeca invidia est.
Завесть слепа. Тит Ливий. Carpe diem. Лови день. Живи сегодняшним днем. Carum quod rarum.
Дорого то, что редкостно. Cogito, ergo sum. Я мыслю, следовательно, я существую. Рене Декарт. Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur. При согласии малые дела растут, при раздорах даже большие приходят в упадок.
Consuetude altera natura. Привычка - вторая натура. Consumor aliis inserviendo. Служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам.
Латинские поговорки с переводом и транскрипцией. Цитаты на латыни с переводом
Carum quod rarum. — Дорого то, что редкостно. 1. Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas. [Амикус Плято, сэд магис амика вэритас]. Платон мне друг, но истина дороже (Аристотель). Употребляется, когда хотят подчеркнуть, что правда превыше всего. 2. Carum est, quod rarum est. [Карум эст, квод рарум эст]. Ценно то, что редко. Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь. Carum quod rarum. «Дорого то, что редкостно.» Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere. Узнайте значение словаRarum esse oportet, quod diu carum velis в различных словарях, в том числе и вСловарь латинских фраз и выражений.
Цитаты на латыни с переводом - Мудрость жизни
Carum est, quod rarum est. Ценно то, что редко. Причина причин (главная причина). Надпись на входе римского дома; употребляется как общее предостережение: будь осторожен, внимателен. 1. Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas. [Амикус Плято, сэд магис амика вэритас]. Платон мне друг, но истина дороже (Аристотель). Употребляется, когда хотят подчеркнуть, что правда превыше всего. 2. Carum est, quod rarum est. [Карум эст, квод рарум эст]. Ценно то, что редко. Carum quod rarum. — Дорого то, что редкостно. Carum est, quod rarum est. Ценно то, что редко. Причина причин (главная причина). Надпись на входе римского дома; употребляется как общее предостережение: будь осторожен, внимателен. творительный падеж от invitus давно превратившийся в самост наречие. Rarum esse oportet, quod diu carum velis. следует, чтобы это было редким, если хочешь чтобы это было долго дорогим.
Фразы на латыни для тату
- Латинские крылатые выражения: история, перевод, транскрипция
- Знаменитые латинские пословицы (часть I) | Форум истории и обществознания | history&society
- Пожалуйста, помогите c переводом:
- Carum est quod rarum est перевод с латыни | Переводы фраз на латынь
- Пожалуйста, помогите c переводом:
Латинские крылатые выражения и цитаты с переводом (300 цитат)
«Привычка — вторая натура.» Carum quod rarum. «Дорого то, что редкостно.» Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere. Перевод: Дóрого то, что редкостно («дорогое то, что редкое»). ТЕКСТЫ на ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ 1-ого и 2-ого склонения (§ 34–35). 1) Выучите прилагательные 1–2-ого склонения (во всех родáх) из «Лексического минимума» (стр. 175 для юристов и стр. 188 для филологов). Bonis quod bene fit haud perit. То, что делается для добрых людей, никогда не делается напрасно. Carum quod rarum. «Дорого то, что редкостно.» Ad impossibilia lex non cogit — закон не требует невозможного. Aditum nocendi perfido praestat fides — доверие, оказываемое вероломному, позволяет ему вредить. годом не вернешь», «Пейте, жилы, пока живы». Carum quod rarum. - Дорого то, что редкостно.
Крылатые латинские фразы про учебу и язык. Цитаты на латыни с переводом
В форме «nov-is» склонение 1-ое и 2-ое, так как окончание «-is» есть в обоих склонениях в тех же падежах Dat. В разборе род указываем буквой m, f, n. Прилагательные особенно в единственном числе! Часто но не всегда! Нужно увидеть, что «dura» относится к существительному «lex» 3-е склонение, но тоже Nom.
Но нельзя, если оно независимое то есть не относится к существительному и при этом стоит в среднем роде см. Обычно они употребляются без существительных по трём причинам: 1 во избежание повтора существительного: «Из чужого порока мудрый исправляет свой [порок]»; 2 при прилагательном подразумевается слово «ЧЕЛОВЕК»или«ЛЮДИ» такое прилагательное должно стоять в МУЖСКОМ роде — или допускать несколько родов, в том числе и мужской : «Счастливые [люди] часов не наблюдают», «Умному [человеку] достаточно» см.
Qui nimium properat, serius ab solvit — кто слишком спешит, тот позже справляется с делами Aliis inserviendo consumor — служа другим, сгораю сам Facilis descensus averni. Erare humanum est, stultum est in errore perseverare — человеку свойственно ошибаться, глупо — упорствовать в ошибке Primus inter pares.
Их проводили с 776 г. По всей Греции на эти 5 дней объявлялось перемирие. Победителей награждали оливковыми венками и почитали как любимцев Зевса. Упразднил игры в 394 г.
Как всемирные спортивные соревнования они проводятся с 1886 г. Civis Romanus sum! Эта формула заявляла о полноправии гражданина и гарантировала ему неприкосновенность за пределами Рима: даже самый последний нищий не мог попасть в рабство, подвергнуться телесным наказаниям или казни. Так, римское гражданство спасло апостола Павла от бичевания в Иерусалиме Деяния апостолов, 22, 25-29. Выражение встречается у Цицерона в речах против Верреса V, 52 , римского наместника в Сицилии 73-71 гг. Cogito, ergo sum. Рене Декарт «Начала философии», I, 7 считал это положение основой новой философии: следует сомневаться во всем, кроме очевидности самосознания сомневающегося человека. Может цитироваться с заменойпервого слова, например: «Я люблю, следовательно, я существую». Consuetude altera natura.
Сравните: «В чем смолоду охота, в том под старость неволя». Contra fact um non est argumentum. Тертуллиана, утверждавшего истинность постулатов христианства таких, как смерть и воскресение Сына Божьего именно в силу их несовместимости с законами человеческого разума «О теле Христовом», 5 : он считал, что все это слишком нелепо для того, чтобы быть выдумкой. Весной 217 г. А политику осторожного движения к цели можно назвать фабианством. Currit rota. Ее изображали на вертящемся шаре или колесе - символе изменчивости счастья. De mortuis aut bene, aut nihil. Так говорят о том, что противоречит логике происходящего.
Сравните: «как с неба свалился». Dictum factum. Disce gaudere. Dives est, qui sapiens est. Сравните с высказыванием «Divide ut regnes» [дивидэ ут рэгнэс] «Разделяй, чтобы править» , приписываемым французскому королю Людовику XI 1423-1483 или итальянскому политическому мыслителю Никколо Макиавелли 1469-1527 , который считал, что только сильная государственная власть способна преодолеть политическую раздробленность Италии. Поскольку ради укрепления такой власти он допускал любые средства, макиавеллизмом называют политику, попирающую нормы морали. Do ut des. Отто Бисмарк, рейхсканцлер германской империи в 1871-1890 гг. Docendo discimus.
В основе - слова Сенеки «Нравственные письма к Луцилию», 7, 8 : «Проводи время только с теми, кто сделает тебя лучше, допускай к себе только тех, кого ты сам можешь сделать лучше. И то и другое совершается взаимно, люди учатся, обучая» domi sedet, lanam ducit - сидит дома, прядет шерсть [доми сэдэт, ланам дуцит] Лучшая похвала римской матроне матери семейства, хозяйке дома. В отличие от жен-затворниц в Греции, римлянки ходили с мужьями в гости, присутствовали на домашних пирах. На улице мужчины уступали им дорогу, на их похоронах произносили хвалебные речи. Дома их обязанностью было только изготовление шерстяной тоги одежды, служившей символом римского гражданства для мужа. Domus propria - domus optima. В гостях хорошо, а дома лучше. Написанное в 19 лет, оно проникнуто твердой волей, намерением жить и радоваться своей весне, превозмогая тяжелый недуг с 12 лет поэтесса болела туберкулезом. Dura lex, sed lex.
Поэтому «Ессе Homo» называют изображения Христа в терновом венце, с каплями крови на лбу от его игл. Такая картина есть, к примеру, у итальянского живописца начала XVII в. Гвидо Рени 1575-1642. В переносном смысле выражение иногда употребляется как синоним знаменитого «Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо» см. Известен также перефразированный вариант «Ессе femina» [экцэ фэмина] - «Се женщина» «Вот настоящая женщина». Ede, bibe, lude. Тот только собрался вести беззаботную жизнь есть, пить и веселиться , как Господь забрал его душу. Сравните со старинной надписью на застольной утвари: «Ешьте, пейте, после смерти не будет радостей» из студенческой песни. Epistula non erubescit.
Цицерон «Письма к близким», V, 12, 1 , прося историка Луция Лукцея прославить его заслуги в своих книгах, говорит, что при встречах стыдился сказать об этом. Errare humanum est. У Цицерона «Филиппики», XII, 2, 5 мы находим продолжение этой мысли: «Упорствовать в ошибке свойственно только глупцу». Сравните: «Упрямство - достоинство ослов», «Тот больше ошибается, кто в своих ошибках не кается». Est modus in rebus. Выражение встречается у Горация «Сатиры», I, 1, 106. Et ego in Arcadia. Аркадия - горная область в центре по-луострова Пелопоннес на юге Греции. В «Идиллиях» Феокрита, «Буколиках» Вергилия это идеализированная страна, где пастухи и их возлюбленные ведут неприхотливую, безмятежную жизнь на лоне природы отсюда «аркадские пастухи».
Это надпись под черепом, который рассматривают два пастуха на картине итальянского художника Бартоломео Скидане. Et tu, Brute! Историк Светоний «Божественный Юлий», 82, 2 не подтверждает факт произнесения этих слов. Цезаря убили на заседании сената 15 марта 44 г. Интересно, что почти все убийцы опасавшиеся усиления его единовластия прожили потом не более трех лет Светоний, 89. Брут покончил с собой в 42 г. Потомки прославляли Брута как тираноубийцу, но Данте в «Божественной комедии» поместил его в последнем, 9-м круге Ада, рядом с Иудой, предавшим Христа. Ex nihilo nihil. Ex oriente lux.
Выражение возникло под влиянием рассказа о волхвах мудрецах с Востока, которые пришли в Иерусалим поклониться родившемуся Иисусу, увидев на Востоке Его звезду Евангелие от Матфея, 2, 1-2. Ex ungue leonem,. Сравните: «Видно птицу по полету», «Осла по ушам, медведя по когтям, дурака по речам». Встречается у Лукиана «Гермотим, или О выборе философии», 54 , который говорит, что о философском учении можно судить и не зная его досконально: так афинский скульптор Фидий V в. Excelsior - Все выше; возвышеннее [эксцэльсиор] Девиз Нью-Йорка. Используется как творческое кредо, принцип постижения чего-либо. Exegi monumentum. Это начало оды Горация III, 30 , впоследствии получившей название «Памятник» так же стали называться и стихотворения, где автор, обычно взяв за основу композицию оды Горация и ее первую строчку, говорит о своих заслугах перед поэзией, которые должны сохраниться в памяти потомков и обессмертить его имя. Из этой же оды - выражение «Non omnis moriar» см.
В русской литературе «Памятник» Горация переводили и перепевали Ломоносов, Державин, Фет, Брюсов и, конечно, Пушкин «Я памятник себе воздвиг нерукотворный»; эпиграф к этому стихотворению - слова «Exegi monumentum». Fabricando fabricamur. Fama volat. О том, что молва еще и набирает силы на ходу то есть «Скажешь слово - прибавят десять» , говорит Вергилий «Энеида», IV, 175. Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Вis dat, qui cito dat — в двойне дает тот, кто быстро дает Mens sana in corpore sano — в здоровом теле — здоровый дух. Qui nimium properat, serius ab solvit — кто слишком спешит, тот позже справляется с делами Aliis inserviendo consumor — служа другим, сгораю сам Facilis descensus averni. Erare humanum est, stultum est in errore perseverare — человеку свойственно ошибаться, глупо — упорствовать в ошибке Primus inter pares.