Октябрь – бер сизьыл – поздняя осень. Ноябрь – толе пырон – вхождение в зиму, толе пыриськон – переходим в зиму Январь – толшор – середина зимы Февраль – тулыспал – канун весны. В конце сентября – начале октября землю устилает ковер из ярких желтых, золотых, оранжевых листьев. Еще одно слово, ассоциирующееся с осенью, – листок, по-удмуртски «куар». В Янаульском районе Масленицу по-удмуртски проводили в деревне Новый Варяш Староваряшского сельского поселения. Добавьте этот удмуртский календарь себе, будьте в курсе всех удмуртских праздников и событий. Названия месяцев на удмуртском Январь — толшор Февраль — тулыспал Март. Ну, а как по-удмуртски спасибо хоть будет? Цитировать.
Месяцы года на Удмуртском языке
толэзь, Толэзь 1) астр. Луна, месяц || лунный толэзь бытме диал. месяц на ущербе толэзь югыт 1) лунный свет 2) светлый месяц вуж толэзь последняя четверть Луны выль толэзь молодой. Скворцы издавна считаются символам наступления весны, также эта птица обозначает солнце, ветер, свободу и изобилие – так для многих народов. По-удмуртски скворец – «шырчик». толэзь, Толэзь 1) астр. Луна, месяц || лунный толэзь бытме диал. месяц на ущербе толэзь югыт 1) лунный свет 2) светлый месяц вуж толэзь последняя четверть Луны выль толэзь молодой. Октябрь – бер сизьыл – поздняя осень. Ноябрь – толе пырон – вхождение в зиму, толе пыриськон – переходим в зиму Январь – толшор – середина зимы Февраль – тулыспал – канун весны. январь Нарăс уйăхĕ (или Кĕçĕн кăрлач – Малый холодный месяц) - февраль Пуш уйăхĕ - свободный месяц - март Ака уйăхĕ.
В День удмуртского языка "Читаем по-удмуртски"
Так январь в буквальном переводе — это «Янусов месяц», а октябрь - «восьмой» месяц года, начинавшегося до реформы Цезаря у жителей Западной Европы в марте. Однако мы уже привыкли к этим словам и зачастую используем, не задумываясь об их происхождении. Названия месяцев в удмуртском языке отражают природные явления, происходящие в это время вокруг.
Еще более сомнительны др. Ягич, там же. Столь же ошибочно пытались выделить в этом слове bьr-, якобы родственное нем. B;r "медведь", др. Другие неверно предполагали заимств. B;renloch или B;renlager см. Карлович 35; Корбут 385. Мошинский, Zasi;g, стр.
Берло - потом, попозже. Берлогес - попозже. И самое интересное - гу - это "яма, логово, нора". Итак, берло-гу с модификацией в русском произношении - позднее логово, логово для выхода позже, то есть весной. В принципе, и слово "свалка" здесь тоже подходит: яма, из которой мусор вытаскивается позже. Хотя английский язык см. Но в латинском никакого "ультат" - там нет. Есть ли какая-то связь в удмуртском языке? Это очевидная аналогия к русскому глаголу - резать. А вот "ул, улти:" - это "низ, внизу".
И получаем готовое изделие - бревно. Все идёт из обычных дел, которыми окружена деятельность человека. Из чего складывается слово с точки зрения удмуртского языка? Из слова "каб" - колодка, и "люк" - куча, ком, и от "люкиськыны" - глагола, означающего "отделяться" и модификации через "у" "лукырес" - оборванный, ветхий. То есть для того, чтобы сделать каблук, нужно либо собрать слои кожи в кучу, потом отрезать, либо вырезать колодку из дерева, например. А "лы" - это в данном случае "кость", то что в русском языке называется "язык" в горле или в колоколе. Известные слова. Но что же такое "кон". Что-то существенное, исходя из поговорки. С точки зрения удмуртского языка всё ясно: "кон" - это "польза, выгода" и также "причина".
То есть икона - делается для пользы, закон выпускается также для пользы, и по причине необходимости установления неких правил жизни сообщества людей, ну и поставить на основу своего существования, кон, может только азартный игрок. Силач - "си" - волос, струна, "лач" - плотно, наглухо, вплотную. То есть в данном случае энергия "си" находится в виде нитей, которые плотно пригнаны друг к другу и дают си-лу. При этом в слове си-ла - ла - это почти тоже самое, что и в слове лабырес - развесистый, раскидистый, лабыр - клокотание, кипение, и "лаборатория" - место, где все кипит и клокочет. То есть нить "си", соединяясь с "ла" - получается сила. Очевидно, что энергия ЛА имеет некую лучевую основу, рассеивающуюся, поскольку есть А - начало, точка рассеивания. Ну а ЛА-Ч - к этой немного рассеянной энергии присоединяется "чарк" - плотное скручивание или "чар" - треск разрываемой материи, не отсюда ли "чары". В этимологическом словаре можно найти упоминание о "sei" - индоевропейском слове "связь". Это не противоречит исконному "си" - волос, струна, связывающая объекты. Богатырь - почти синоним слова "силач".
Есть ли какие-то аналогии в удмуртском языке? Но удмуртский язык даёт немного иную трактовку. Бака - лягушка, жаба см. Может быть и такое: бай - богач, байкыны - разбогатеть. Ба й ка-тыр - тот, кто добился богатства и упитанности. Может быть и есть аналогия с "бадьз:ым" - большой, огромный. Само слово "богатырь" в удмуртском языке все-таки теряет "га" и становится "батыром". Это тоже не противоречит "упитанности", при этом здесь участвует энергия БА - энергия Бытия. Таким образом, можно предположить, что в русском языке упитанность и богатство слились вместе. И вся эта энергия, сливаясь вместе даёт физическому телу упитанность, большие размеры.
Немножко разные слова, но слова-синонимы. В удмуртском языке: Батыр - человек, чья сила идёт не от Бога, а от энергии БА - энергии Бытия, то есть ему нет необходимости все сводить к единоначалию ОГ. И, однако, Силач - все-таки соединяет струны энергии в пучок. Окончательный смысл слова: ва-ор - это существо, человек, который забирает часть ва веточку огня ор от большого огня Тора, Т-ор - огонь сверху, миллионы вольт в одной молнии. Похоже бог Тор так просто огонь не отдавал, потому и приходилось прибегать ко всяческим ухищрениям для того, чтобы Тор не прознал сразу....
Например, носители татышлинского говора удмуртского языка локализованы в Татышлинском районе Башкортостана а также в двух деревнях Балтачевского района , райцентр — село Верхние Татышлы. Жители района занимаются сельским хозяйством, язык используется в семье и на работе. В сельской местности хватает рабочих мест, и молодежь в основном говорит по-удмуртски. Дети тоже по большей части говорят по-удмуртски. Более того, старшее поколение не всегда хорошо владеет русским языком. В деревне Старый Кызыл-Яр в школе преподается удмуртский и башкирский. Кроме удмуртского и русского, многие владеют башкирским, а также татарским языком. Удмурты, которые пользуются социальными сетями и блогами, активно пишут на удмуртском языке. В селе в значительной степени сохраняются удмуртские традиции и культура В. Иванов, л. Свободное владение удмуртским, татарским и русским языком наблюдается также в д. Кизганбашево Башкортостана. Здесь удмурты сохраняют традиционную религию, костюм и обряды [Попова 2010]. Однако есть, наоборот, населенные пункты, где удмурты переходят на татарский язык, теряют свою национальную идентичность, этническую религию и семейно-бытовые обряды — например, д. Гарибашево в Башкортостане [Попова 2010]. Переход на татарский зафиксирован также в д. Князь-Елга, несмотря на сохранение удмуртами национальной идентичности [Попова 2009]. Для д. Максимово, где совместно проживают удмурты и татары, характерен билингвизм, однако, по данным [Попова 2009], в последнее время татарский стал использоваться чаще в процессе межэтнического общения. Асавтамак татарский является языком межэтнического общения на всех уровнях, и даже между собой удмурты довольно часто используют татарский язык [Попова 2009]. Структура языка В удмуртском языке 26 согласных и 7 гласных фонем. В южных диалектах различается до 10 гласных фонем, включая упередненные варианты у, о, а. В русских заимствованиях используются также ф, х, ц. В южном наречии встречается также заднеязычный носовой, в некоторых диалектах — билабиальный согласный. В некоторых локальных вариантах, например, в бесермянском утрачены твердые аффрикаты. Для согласных характерна ассимиляция по глухости-звонкости, альвеоляризация, смягчение перед палатальными, ассимиляция й предшествующему согласному. Гласный среднего ряда среднего подъема склонен к позиционному выпадению [Грамматика… 1962]. Ударение обычно находится на последнем слоге. Learn more Удмуртский язык принадлежит к агглютинативным языкам с суффиксацией как в области словообразования, так и в области словоизменения. Традиционно выделяются имя существительное, прилагательное, числительное, местоимение, глагол, наречие, послелоги, союзы, частицы, междометие. Синтаксис Базовый порядок слов — SOV; однако в целом порядок слов свободный и в значительной степени отражает информационную структуру высказывания. Learn more Синтаксис Базовый порядок слов — SOV; однако в целом порядок слов свободный и в значительной степени отражает информационную структуру высказывания. В именной и послеложной группе вершина занимает конечную позицию и согласуется с генитивным зависимым по лицу и числу. Стратегия кодирования актантов — аккузативная. Предикат согласуется с подлежащим. В полипредикации активно используются нефинитные средства.
Сомали: «Анига ку есель»; 104. Суданский Бари : Nan nyanyar do Я тебя люблю ; -. Суданский Бари : Nan nyanyar do parik Я очень тебя люблю ; 106. Тагальский: «Ако сия умибиг»; 107. Таджикский: «Ман тул нохс метинам»; 108. Тайский: «Фом рак хун» [Phom Rak Khun]; -. Тамильский Тамил : «Наан уннаи кадаликирен»; 110. Татарский: «Мин сине ярятам»; 111. Тахитиан: «Уа хеа вау иа ое»; 112. Телугу: «Нену нинну премистуннану»; 113. Тувинский: «Мэн сэни ынакшир»; 114. Тунисский: «Ха ех бак» [Ha eh bak]; 115. Турецкий: «Сени севийорум» [Seni seviyorum]; 116. Удмуртский: «Яратыщке мон тонэ»; 117. Узбекский: «Мэн сени севаман» [Man seni sevaman]; 118. Украинский: «Я тебе кохаю»; 119. Урду: «Мудже тумсе мохаббат хаи» [Mujge tumae mahabbat hai]; 120. Уэльский: [Rwyn dy garu di]; -. Уэльский: [Yr wyf i yn dy garu di chwi ]; 121. Фарси Персидский : [doostat dAram]; 122. Филиппинский: «Махал кита» [Mahal kita]; 123. Финский: «Мина ракастан синуа» [Mina rakastan sinua]; 124. Фламандский: [Ik zie oe geerne]; 125. Фриезский: [Ik hou fan dei]; 127. Хакасский: «Мин син хынара»; 128. Ханси: «Ина зон ка»; 129. Хинди: «Маи тудже пяар картха хо» [Main tumse pyar karta hoon]; -. Хинди: «Маи тумасе пяр карата хун» женщине ; -. Хинди: «Маи тумасе пяр карате хун» мужчине ; -.
Udmurt phrasebook
Давайте посмотрим какие же дни по лунному календарю считаются самыми лучшими. Итак, что говорит нам календарь по декабрю 2014 года. Их может быть несколько подряд, может быть так же и один. Диета рекомендована любая; 13 число оптимально начать очищение организма, полезны кисломолочные продукты; 16 число месяца считается универсальным.
Эл - община, народ. Сюда же можно сложить и Га-эль - или Дза-эль - народ рассыпающегося света - гэльцы - шотландцы.
Домовой Кузя - от Кузё - хозяин -или по англ. Судьба - шлифует душу человека! Философия - в одном слове. Со словом "каргуш" - проклятие, связано слово карга Кар - здесь "кариськыны - сделать, гу - яма. Каргам - проклинать.
Curse - в англ. В тюркск. Что-то близко. Однако, видно, что изначально слово древне-арийского происхождения. Карга - это злая женщина, ведьма.
И даже про царевну-лягушку, колобка и других сказочных личностей кроме пока Ивана-дурака - смотрите в моих изысках на разные темы. И даже про книгу души Е. Блаватской тоже есть тема. Недавно я нашла еще одно интересное эндемичное слова в русском языке, немного грубое, это "базлать" - то есть громко и грубо говорить, горлопанить. Смотрим словарь: с удм.
Все сходится к одному - собрались многие и лицом к лицу базарят. Возможно и баз-ар - это тоже вполне переводимо: ба-аз-ар, первые два слога см. Замечательные слова! И что же я обнаружила? Не бедро, представьте!
А именно "бердо"? Все очень просто: это название данного устройства явно идет от вятичских вятских, удмуртских женщин! Берд"заны - плести, ткать! И вот тут-то в голову приходят интересные мысли! Например: женщины у кривичских славян уже умели ткать на бердо бердышке.
К этому вопрос: получается, что славяне не умели ткать? Что тоже некорректно. В развитие этой мысли приходим к выводу о том, что кривичи брали в жены вятских женщин возможно в оплату защиты племени от недружественных племен. И - основной контингент кривичей состоял из мужчин??? Тогда где же женщины-кривянки?
Возможно, они остались на территории современной Белоруссии, поскольку там язык не изменился. А в район современной Москвы выдвинулся так наз. И вот пожалуйста: родился новый народ - русичи. Отсюда и смена языка бывшими вятичами вернее, вятками Отсюда и последующее недружелюбие вятичей, описанное в истории удмуртов, и в дальнейшем, уход тех, кто не желал менять язык, в более северные территории известно, что приход так наз. Итак, очень интересно наименование богини земли в греческой Гера - "геры" по-удм.
А слово энергия - energy на англ. Но это не лошадь вал, horse. Интересно при этом вспомнить электродинамику, возможно, что электрическое поле, вернее, канал электромагнитной связи - торсионные поля имеют очертания седла. Можно также отметить: академию ак - старший, адями - люди - собрание старейшин и лабораторию лабыр - бурлить, клокотать, место, где все бурлит - химики. А слово "электричество" - элег - горячий, нервный, вспыльчивый, "..
Скорее всего это треск при электрическом разряде. К электричеству также можно применить и "бур" - правый. Кто читал про "правило буравчика", тот знает, что он "правый". Может и само слово "п-р-авый" содержит в себе "бур". Элемент - element - эль - по-удм.
Элемент - нечто отделенное, похожее на точку. Есть еще и слово - табло: tableau из французского. Эти слова однозначно выводятся от лоп - лап - широкий, низменный сравни - Лапландия и с оттенком мерцания, взмахивания - лопшо - мешковатый, лоптыр - широкий, лопыръяськыны - взмахивать, колебаться. Слово "лось" выводиться из слова лосман - то есть лох-матый! Сверх края.
Явный перелив!
Федотов ссылается на Радлова, но у меня нет 3-его тома его словаря, проверить не могу. Так если он ссылается на Радлова, то это же османский язык... Цитировать выделенное Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.
По сравнению с весенними измерениями Удмуртия совершила настоящий прорыв, поднявшись сразу на 30 позиций. Исследование регулярно проводит московская компания Brand Analytics, рассчитывая отношение количества сообщений пользователей социальных сетей о любви к количеству сообщений о ненависти.
Всего учтено 4,5 млн таких сообщений.
Слово «февраль» на иностранных языках
Ярко и интересно: учим с детьми цвета по-удмуртски. Перечислить те, которые где-то как-то сооветствуют европейскому календарю не долго: толшор, тулыспал, южтолэзь, оштолэзь, куартолэзь, инвожо, пӧсьтол. Педагог показывает рисунки с изображением действий и состояний, ребёнок называет их по-удмуртски. В День удмуртского языка "Читаем по-удмуртски". gumanitarnye_nauki/lingvistika/UDMURTSKI_
«Яндекс.Навигатор» заговорил по-удмуртски
тренажер для 2 класса Learn with flashcards, games, and more — for free. Осенние месяцы по удмуртски. Год у удмуртов делился на две половины – зима и лето, такое деление все еще сохраняется у некоторых народов Сибири. Bus and train[edit]. How much is a ticket to _____? () One ticket to _____, please. () Where does this train/bus go? () Where is the train/bus to _____? () Does this train/bus stop in _____? () When does.