«Нотр-Дам де Пари» (Notre Dame de Paris). When Americans are asked to name French musicals, their go-to is “Les Misérables,” which opened in Paris in 1980 before an extensively retooled English version went on to conquer the world a few years later. Оригинальная французская версия. Композитор — Риккардо Коччанте, автор либретто — Люк Пламондон. NOTRE-DAME de PARIS: впервые в России будет показана оригинальная версия мюзикла на французском языке.
Не так здорово как ожидала
- Оригинальное исполнение на французском языке
- В Москве состоялась премьера французской версии мюзикла Notre Dame de Paris
- Легендарный мюзикл снова в России
- Мюзикл Нотр Дам Де Пари
Мюзикл «Нотр-Дам-де-Пари» со скидкой 30%
В зависимости от действия можно увидеть лишь несколько нужных атрибутов. Задняя часть декораций, изображающая стену Нотр-Дам позади сцены, также рассчитана на самое необходимое. На сцене он изображен с помощью света. Это минималистическое оформление придает музыкальному спектаклю дополнительную стильность и шарм, делая основной акцент на главном: на авторской задумке, на ее выразительном воплощении, на энергетике актеров, на очаровании музыки. Все это создает волшебную и неповторимую атмосферу, от которой надолго остается сильное впечатление и приятное послевкусие.
Внешние образы и то, что под ними скрывается Как и в остальном, здесь проявлена абсолютная сдержанность: актеры одеты очень просто, с небольшим количеством неброских аксессуаров. Больше всего необходимых деталей в создании образа у актера Пьера Гарана, который сыграл Квазимодо: чтобы точнее передать внешность горбуна, стилистам и гримерам пришлось потрудиться подольше, чем над другими актерами. Однако вкус создателей проекта проявился и в том, что этот персонаж, несмотря на внешнюю некрасивость и недюжинную силу, получился достаточно милым и трогательным. Им удалось передать его главные черты — доброту, искренность, чистосердечие.
Это тот случай, когда соблюдены необходимые пропорции в создании характера героя и его наружности.
В Россию привезут двести тонн декораций. Представление шло с большим успехом на национальных языках, даже на корейском. Однако аутентичная версия впечатляет еще больше. И мы рекомендуем выбирать места в зрительном зале как можно быстрее, чтобы увидеть легенду жанра мюзикл.
Наши преимущества: Бесплатная доставка в любой район Москвы. Быстрый и удобный заказ билетов на сайте on-line.
Две потрясающие истории в одной программе.
Только «живое» исполнение! Вы совершите увлекательное путешествие в удивительный мир мюзикла, насладитесь великолепными голосами. В нашем шоу собрано всё самое лучшее из золотой коллекции мюзиклов, снискавших себе мировую славу.
Это первый французский мюзикл, который совершил такой прорыв на мировой сцене, в частности в Америке, привыкшей к популярности только своих произведений. А вот у себя в стране этот жанр и вовсе никогда не имел особый успех у публики. Даже популярнейшие произведения Эндрю Ллойда Уэббера воспринимались весьма холодно.
Во Франции премьеру спектакля в 1998 году ждали с нетерпением и уже за полгода были раскуплены все билеты. В мае 1999 года мюзикл получил престижную награду World Music Awards за самый продаваемый французский альбом. Через год спектакль получил уже вторую подобную награду.
Мюзикл вдохновил иллюстратора Бенджамина Лакомба на создание целой серии ярких картинок к нему, все они были посвящены главным героям. Вскоре эти иллюстрации вошли в книгу Нотр-Дам де Пари. Такой яркий сюжет привлекал не только известных композиторов, но и режиссеров, благодаря чему есть более десятка экранизаций романа.
Мюзикл "Notre Dame de Paris"
Она олицетворяет собой целый период в истории современной Российской культуры: эпоху музыкального театра, эпоху мюзикла. Жанр мюзикла уверенно завоёвывает популярность в России. Москва и Санкт-Петербург становятся «русским Бродвеем» — в обеих столицах сейчас идут около десятка громких проектов. Мы создали программу «Мюзикл-шоу» для того, чтобы у зрителей появилась уникальная возможность познакомиться с обширным наследием мирового музыкального театра, а также услышать любимые арии Belle, «Короли ночной Вероны» и другие в великолепном «живом» исполнении признанных звёзд московских мюзиклов.
Показы пройдут на французском языке с английскими субтитрами, но, как признался Коччанте, слова в спектакле не важны. Они способны установить контакт с аудиторией», — добавил композитор. Он был сыгран в 23 странах на девяти языках.
Автор либретто и слов в российской версии спектакля — поэт и драматург Юлий Ким.
Это была первая канадско-французская постановка в этом жанре, которая стала популярна во всем мире. Она попала в Книгу рекордов Гиннесса как самый продаваемый мюзикл за первый год проката. Кто должен был сыграть Квазимодо и Эсмеральду Работа над мюзиклом началась в 1993 году, после того как его авторы решили, что им пора создать нечто фундаментальное. До этого они иногда работали в тандеме как эстрадные авторы. Коччанте был популярным певцом и композитором, а Пламондон писал тексты для разных знаменитостей, включая Селин Дион и самого Риккардо, а потом и для Гару.
И Люк предложил свою старую идею. Хотя Коччанте немного лукавит, поскольку у Люка уже были заготовки либретто на 30 песен. Да и сам уже имел некоторые наброски. Первый результат самим авторам настолько понравился, что Коччанте захотел сам исполнить роль Квазимодо. Но Пламондон был не согласен. Он видел в этой роли Гару, которого знал еще до начала работы над мюзиклом.
Причем поэта интересовали не только вокальные данные певца, у которого была характерная хрипотца в голосе.
Yes it is, but only for the music. Of course you could just buy the CD, particularly as the CD costs half the price of the theatre ticket!!! However even through I found the performance poor, the audience seemed to love it and applauded loudly at the end. How on earth has two and a half hours of unmemorable tuneless blaring become the worldwide phenomenon that it has?
Modern musicals are often accused of being "set whistlers", with dramatic staging and sets being seemingly more important than a decent score - this production did not even enjoy that saving grace, although the lighting and use of gauze was at times impressive. Furthermore, when it opened, the show was castigated for using a pre-recorded sound track backing vocals included, it would appear. Special mention must, I suppose, therefore go to the sound operator at the back of the stalls, who appeared to be orchestrating the entire show with a mouse. Having not seen Notre Dame de Paris, when it first opened in May last year, I thought the advent of Dannii Minogue, playing the part of Esmeralda, would make a good excuse for a visit. The story of Notre Dame de Paris is well known; bell-ringing hunchback falls in love with gypsy beauty Esmeralda who, until her hour of direst need, ignores his love in favour of others.
Despite my disappointment with the production, some of the singing was indeed excellent, in particular Gringoire John Partridge the poet who acts as observer to and commentator on the action as it unfolds. The music and lyrics of most numbers were extraordinarily repetitive and unsophisticated, and were blasted at the audience as if this were a rock concert. The collection of dead bodies on stage at the end of the show said it all - only wonder was that there were none in the audience. I was fortunate enough to get a ticket for the first Saturday evening performance and on arrival at the Theatre was thrilled to learn that the original cast without any alternates would be performing. With a sense of expectation I took my seat and the show began.
The real tragedy, however, is that this show ever made it accross the channel in the first place. Although there are some good songs opening number Age of the Cathedrals sticks in my mind , these are completely ruined by the distorted backing tape, which sounded little better than computer music. Added to that, the fact that a lot of the lyrics did not make sense and others could not be understood, the story was extremely difficult, if not impossible, to follow. The real reason this musical is so bad however, is that there is next to no acting during the whole show.
Нотр-Дам де Пари (мюзикл) - Notre-Dame de Paris (musical)
| Мюзикл «Нотр-Дам де Пари»: содержание, видео, интересные факты, история | Comédie musicaleComplete Version In French. |
| Ответы : Где можно посмотреть мюзикл "Нотердам де пари" в оригинальной французской версии? | Notre-Dame de Paris — «Собор Парижской Богоматери») — французско-канадский мюзикл по роману Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». |
| Как живут артисты, сыгравшие в «Нотр-Дам де Пари» через 20 лет после оглушительного успеха мюзикла | Belle Notre Dame de Paris. |
| Выберите страну или регион | 10 декабря 2023 года на сцене Малого зала Государственного Кремлёвского Дворца пройдет музыкальный вечер «Мюзикл «Notre-Dame de Paris» в проекте «OPERA XXI». |
В Москве состоялась премьера мюзикла «Нотр-Дам де Пари»
| В Москве состоялась премьера мюзикла «Нотр-Дам де Пари». Новости. Первый канал | Лауреаты премии «Золотая маска» приглашают 14 июня 2023 года в КЗ Минск на невероятный мюзикл, где пройдет «Ромео и Джульетта» в одном отделении и «Нотр Дам де Пари» во втором. |
| Notre Dame De Paris Tickets, Tour Dates & Concerts 2025 & 2024 – Songkick | Мюзикл "Нотр-Дам де Пари"Скачать. |
| В Москве состоялась премьера мюзикла «Нотр-Дам де Пари». Новости. Первый канал | «Notre-Dame de Paris» – одна из самых знаменитых историй любви и страсти юной цыганки Эсмеральды и верного Квазимодо. |
| Нотр-Дам де Пари (мюзикл) - Notre-Dame de Paris (musical) | Смотрите видео на тему «Notre Dame De Paris» в TikTok. |
Notre Dame de Paris: интересные факты о мюзикле
Отзывы реальных людей на Мюзикл noterdam de paris Москва, плюсы и недостатки от покупателей. Неудивительно, ведь это тот самый случай, когда гора пришла к Магомету: в Москву в полном блеске декораций и костюмов приехал прославленный французский мюзикл «Notre-Dame de Paris». «Нотр-Дам де Пари» (Notre Dame de Paris).
Notre-Dame de Paris / Собор Парижской Богоматери
Среди значимых версий следует отметить фильм 1982 года, режиссера Майкла Тачнера. В 1996 году в прокат вышел мультипликационный фильм «Горбун из Нотр-Дама», сюжет которого был уже немного изменен. На кастинг, проводимый для русской версии мюзикла, пришло рекордное число претендентов — около полутора тысячи, и лишь 45 из них были взяты в состав труппы. Для постановки российской версии было потрачено около 4,5 млн долларов, а собрано за все время показа в московском театре 15 млн.
К 2016 году общее количество зрителей, посмотревших спектакль по всему миру составило более 15 млн. Стоит отметить, что автор знаменитого «Нотр-Дама» написал еще и мюзикл на довольно непривычную для себя русскую тему. Это произведение он назвал «Декабристы», разработкой либретто занимался поэт Илья Резник.
В настоящее время в нашей стране гастролирует укороченная версия мюзикла Александра Маракулина. Артисты труппы даже стали фигурантами уголовного дела о нарушении авторских прав.
Полная версия включает в себя весь мюзикл. Оригинальное исполнение на французском языке. Прекрасный мюзикл с замечательными исполнителями от Елен Сегара до Бруно Пелетье, которые создают яркие, чудесные образы, наполненные глубоким чувствами, идущими непосредственно из самой музыки.
Патрик Фьори исполнил роль Феба. На роль Квазимодо был приглашен до этого никому не известный выходец из Квебека Пьер Гаран, выбравший себе сценический псевдоним Гару. В 2000 году, после лондонской постановки, выпущен сборник хитов из мюзикла, один из них — «Live for the One I Love» в оригинале «Vivre» на бонус-треке исполнила Селин Дион.
Премьера в Москве состоялась 26 февраля 2002 года. На русский язык текст перевел Юлий Ким за исключением четырех песен. С ней они победили на «Новой волне» в далеком 2002-м.
Вокалист Дмитрий Венгеров, знакомый ещё с «Голоса», добавил немного рока, не испортив оригинал. А это редкость в последнее время. А уже в сознательном возрасте люблю пересматривать французскую версию.
Патрик Фьори исполнил роль Феба. На роль Квазимодо был приглашен до этого никому не известный выходец из Квебека Пьер Гаран, выбравший себе сценический псевдоним Гару. В 2000 году, после лондонской постановки, выпущен сборник хитов из мюзикла, один из них — «Live for the One I Love» в оригинале «Vivre» на бонус-треке исполнила Селин Дион. Премьера в Москве состоялась 26 февраля 2002 года. На русский язык текст перевел Юлий Ким за исключением четырех песен. С ней они победили на «Новой волне» в далеком 2002-м. Вокалист Дмитрий Венгеров, знакомый ещё с «Голоса», добавил немного рока, не испортив оригинал. А это редкость в последнее время. А уже в сознательном возрасте люблю пересматривать французскую версию.
Notre Dame de Paris (Мюзикл, французская версия с русскими субтитрами) - 1999
Популярному французскому мюзиклу исполняется 25 лет 16 сентября исполняется 25 лет со дня появления мюзикла “Нотр-Дам де Пари” композитора Риккардо. Мюзикл "Notre Dame De Paris" был создан в 1998 году во Франции, во главе с композитором Риккардо Коччанте и либреттистом Люсом Пламондоном. 1998. Прослушать отрывки. Notre Dame de Paris (Version Intégrale). Отзывы реальных людей на Мюзикл noterdam de paris Москва, плюсы и недостатки от покупателей. Мюзикл Notre Dame de Paris. Но если речь идет про мюзикл Notre Dame de Paris, можно быть уверенным в том, что зал точно будет забит.
Как живут артисты из «Нотр-Дам де Пари» спустя более 20 лет после бешеного успеха мюзикла
Comédie musicaleComplete Version In French. Notre-Dame de Paris is a French-Italian musical based on novel The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo, composed by Richard Cocciante and written by Luc Plamondon. Ричард Кочанте, итальянец, написавший музыку к "Нотр-Дам де Пари", лично занимался отбором исполнителей для русской версии. Нотердам де пари мюзикл презентация.
Мюзикл "Нотр-Дам де Пари" возвращается во Дворец конгрессов на 25-летие - Наш вердикт
| Мюзикл нотр дам де пари | Отзывы реальных людей на Мюзикл noterdam de paris Москва, плюсы и недостатки от покупателей. |
| Как живут артисты из «Нотр-Дам де Пари» спустя более 20 лет после бешеного успеха мюзикла | 10 декабря 2023 года на сцене Малого зала Государственного Кремлёвского Дворца пройдет музыкальный вечер «Мюзикл «Notre-Dame de Paris» в проекте «OPERA XXI». |
| «Нотр-Дам» жил, живёт и будет жить | Musecube | Luck Mervil — Les sans-papiers (Мюзикл "Notre Dame de Paris"). |
| Мюзикл noterdam de paris, Москва - отзывы | Нотр-Дам де Пари — французско-канадский мюзикл по роману Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Композитор — Риккардо Коччанте, автор либретто — Люк Пламондон. |
| Выберите страну или регион | Ричард Кочанте, итальянец, написавший музыку к "Нотр-Дам де Пари", лично занимался отбором исполнителей для русской версии. |
Notre Dame De Paris
Главная» Новости» Мюзикл-шоу "Нотр-Дам де Пари. Notre-Dame de Paris — «Собор Парижской Богоматери») — французско-канадский мюзикл по роману Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Очень французский (несмотря на интернациональный состав труппы), очень средневековый, очень готичный – таким воспринимался мюзикл «Нотр-Дам де Пари» зрителями и слушателями всего мира. camera TM700, editing Premiere Pro CS5.5 Notre Dame de Paris is a historic Roman Catholic Marian. 13:06 Мюзикл-Шоу «Нотр Дам де Пари» Notre Dame de Paris Часть 1.
Выберите страну или регион
Автор либретто и слов в российской версии спектакля — поэт и драматург Юлий Ким. Теперь французский хит предстанет перед американцами в полной версии. Поделиться: Подписывайтесь на «Газету. Ru» в Дзен и Telegram.
Перед Гару-Квазимодо померк даже сольный концерт, посвященный выходу нового диска, с которым певец совсем недавно приезжал в Россию. Это же нужно, чтобы так совпало: время - человек - роль.
Гару поседел, но этого никто и не заметил. Этот вечер, как и весь спектакль, задуманный в свое время Люком Пламондоном, как история Квазимодо, был, прежде всего, его триумфом. Пожалуй, легкие тени разочарования промелькнули при появлении Патрика Фьори и Элен Сегара. Патрик по-прежнему отлично поет, но он располнел, тяжеловато двигается на сцене и никак не похож на бравого капитана королевских стрелков, способного принести одну женщину в жертву другой. Элен Сегара - ах, крохотная шестнадцатилетняя цыганка Эсмеральда!
Как у Гюго: "она была невысока, но казалась высокой, так строен был ее тонкий стан"… Песню "Vivre" в русском переводе "Жить для любви одной" - одну из самых сильных арий Эсмеральды - она пела уже не так... Когда на сцене появилась Жюли Зенатти - зрители ахнули. Очаровательная Флер де Лис оказалась беременна, причем на довольно серьезном сроке. Жюли в свое время была самой молодой актрисой мюзикла. По сюжету Флер де Лис 14 лет, а Жюли на прослушивании было 15.
И сейчас она выглядит молодо и прекрасно. Кроме того, у нее удалась сольная карьера - на ее счету пять альбомов. И, когда она спела "La Monture" "Всадник" или "Поклянись мне" , немедленно захотелось купить и прослушать их все.
На роль Квазимодо был приглашен до этого никому не известный выходец из Квебека Пьер Гаран, выбравший себе сценический псевдоним Гару. В 2000 году, после лондонской постановки, выпущен сборник хитов из мюзикла, один из них — «Live for the One I Love» в оригинале «Vivre» на бонус-треке исполнила Селин Дион. Премьера в Москве состоялась 26 февраля 2002 года. На русский язык текст перевел Юлий Ким за исключением четырех песен. С ней они победили на «Новой волне» в далеком 2002-м. Вокалист Дмитрий Венгеров, знакомый ещё с «Голоса», добавил немного рока, не испортив оригинал. А это редкость в последнее время. А уже в сознательном возрасте люблю пересматривать французскую версию. Кстати, на русскоязычную версию «Belle» сняли клип, и я помню, долгое время её крутили по радио.
Среди них - архидъякон Собора Парижской Богоматери Фролло, молодой красавец - капитан королевских стрелков Феб и уродливый звонарь Квазимодо, воспитанник Фролло. Эсмеральда без памяти влюбляется в самого красивого из них - Феба. Он не против воспользоваться этим, несмотря на то, что у него есть невеста - Флер-де-Лис...
В Москве состоялась премьера мюзикла «Нотр-Дам де Пари»
Благодарю всех, кто участвовал в создании Мюзикла-Шоу "Нотр-Дам де Пари" за такое сказочное выступление. Оригинальную, французскую версию легендарного мюзикла Notre Dame de Paris спустя 20 лет после его премьеры впервые показали в Москве в среду. «Нотр-Дам де Пари» стал первым французским мюзиклом, совершившим прорыв на американской сцене. Песня из российской версии мюзикла «Нотр-Дам-де-Пари» в нулевые годы звучала «из каждого утюга», а клип стал не менее успешным, чем сама постановка.